1 00:00:35,500 --> 00:00:38,917 එක කාලෙක... 2 00:00:43,542 --> 00:00:47,417 බොහෝ කලකට පෙර ඈත රටක... 3 00:00:48,708 --> 00:00:53,333 ...ඔටුවන් නගර කෑගහන කාලෙ සහ මැක්කන් බාබර්වරු විය ... 4 00:00:54,167 --> 00:00:58,167 ... මම මෘදු ලෙස සෙලවෙමි මගේ අම්මගේ තොටිල්ල... 5 00:00:58,750 --> 00:01:01,832 ...අලංකාර රූමත් කාන්තාවක් ජීවත් විය ... 6 00:01:01,833 --> 00:01:06,250 වඩාත්ම ජනප්රිය නර්තන ශිල්පියා Taksim ගේ වල්ම සමාජ ශාලාවේදී. 7 00:01:09,875 --> 00:01:12,958 මෙරල්. තුර්කි ඩිලයිට් මෙරල්. 8 00:01:18,417 --> 00:01:20,292 මගේ ආත්මයට අද රෑ පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි 9 00:01:21,500 --> 00:01:24,292 වල් විනෝද වීම අපරාධයක් නොවේ 10 00:01:25,375 --> 00:01:29,417 මම ඔබව තෝරා ගත්තා, මාව ඔතා, මාව ඔබේ අතට ගන්න 11 00:01:30,250 --> 00:01:31,750 මම පහසු ගොදුරක් යැයි සිතන්න එපා 12 00:01:31,917 --> 00:01:34,583 ඔබ ආවොත් පිච්චෙන බව දැනගන්න 13 00:01:36,292 --> 00:01:40,583 ඔබ ආවොත් පිච්චෙන බව දැනගන්න 14 00:01:41,667 --> 00:01:46,167 මම බෝම්බයක්, මම බෝම්බයක් පින් එක අදින්න දිරියගන්නවා 15 00:01:46,708 --> 00:01:51,208 මම බෝම්බයක්, මම බෝම්බයක් සමීප වීම ධෛර්යයගත වේ 16 00:01:51,708 --> 00:01:56,083 මම බෝම්බයක්, මම බෝම්බයක් පින් එක අදින්න දිරියගන්නවා 17 00:01:56,208 --> 00:02:01,375 මම බෝම්බයක්, මම බෝම්බයක් සමීප වීම ධෛර්යයගත වේ 18 00:02:01,500 --> 00:02:04,917 එය ක්ලිචේ, නමුත් අපි අන්තිම දවස වගේ ජීවත් වෙමුද? 19 00:02:05,542 --> 00:02:10,042 අපට අවශ්‍ය පරිදි පසුතැවීමක් නැත, සිතීමක් නැත 20 00:02:11,750 --> 00:02:13,667 මගේ ආත්මයට අද රෑ පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි 21 00:02:14,167 --> 00:02:15,667 මගේ ආත්මය මගේ ශරීරයට නොගැලපේ 22 00:02:16,583 --> 00:02:18,000 එහෙත් මම පහසු ගොදුරක් යැයි නොසිතන්න 23 00:02:18,708 --> 00:02:21,374 ඒක දන්නවා ඔබ ආවොත් පිච්චෙනවා 24 00:02:21,375 --> 00:02:26,000 ඔබ ආවොත් පිච්චෙන බව දැනගන්න 25 00:02:27,125 --> 00:02:31,625 මම බෝම්බයක්, මම බෝම්බයක් පින් එක අදින්න දිරියගන්නවා 26 00:02:32,167 --> 00:02:36,667 මම බෝම්බයක්, මම බෝම්බයක් සමීප වීම ධෛර්යයගත වේ 27 00:02:37,208 --> 00:02:41,583 මම බෝම්බයක්, මම බෝම්බයක් පින් එක අදින්න දිරියගන්නවා 28 00:02:41,708 --> 00:02:46,875 මම බෝම්බයක්, මම බෝම්බයක් සමීප වීම ධෛර්යයගත වේ 29 00:02:57,917 --> 00:02:59,875 බ්‍රාවෝ... 30 00:03:06,083 --> 00:03:08,792 මෙරල්... මෙරල්... 31 00:03:31,875 --> 00:03:32,875 ඇතුලට එන්න. 32 00:03:50,250 --> 00:03:51,750 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 33 00:03:51,875 --> 00:03:53,125 මෙරල්, සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා. 34 00:03:53,417 --> 00:03:54,667 ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 35 00:03:55,708 --> 00:03:56,625 මට අද මහන්සියි. 36 00:03:57,167 --> 00:03:58,500 එයාට හෙට එන්න කියන්න. 37 00:04:00,042 --> 00:04:02,917 නංගි ඔයා එක ගනුදෙනුකරුවෙක්වත් දැකලා නැහැ මේ සතියේ. 38 00:04:05,333 --> 00:04:07,625 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි වැඩ කරනවාද? 39 00:04:08,042 --> 00:04:10,500 - ඇත්තටම ... - පැහැදිලිවම, මට පෞද්ගලික ගැටලුවක් තිබේ. 40 00:04:10,958 --> 00:04:12,499 ඔබ තවමත් ඉගෙන ගෙන නැත. 41 00:04:12,500 --> 00:04:14,625 මගේ නරකයි නංගි. 42 00:04:16,375 --> 00:04:17,375 හරි හරී. 43 00:04:45,898 --> 00:04:48,398 - මම කියන දේ යනවා. - මම ගෙදර යනවා! 44 00:04:49,125 --> 00:04:52,542 රාජ්ය ඔපෙරා බැලට් හෝ මෙහි ... ඔයා නටන්න යනවා, පව්! 45 00:04:53,083 --> 00:04:54,250 ඔයා මට බොරු කිව්වා. 46 00:04:54,500 --> 00:04:57,125 මෙතනදි මම මොනවා කිව්වත් යනවා. පුරුදු වෙන්න. 47 00:04:58,917 --> 00:05:00,167 යන්න දෙන්න! මම ගෙදර යනවා. 48 00:05:00,417 --> 00:05:02,292 - මම ඔයාගේ එක පොඩි කරන්නම්... - අරිෆ්! 49 00:05:06,708 --> 00:05:09,250 මම කිව්වා මේ කෙල්ලන්ට අත තියන්න එපා කියලා. 50 00:05:09,375 --> 00:05:11,457 බෙකීර් ඇය වෙනුවෙන් හොඳ මුදලක් ගෙව්වා. 51 00:05:11,458 --> 00:05:13,750 - ඇය ඇගේ බූරුවා නටනු ඇත. - ඇයට ඉඩ දෙන්න. 52 00:05:17,500 --> 00:05:18,750 හරි ඔයා යන්න. 53 00:05:19,333 --> 00:05:20,333 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 54 00:05:23,375 --> 00:05:24,375 මා සමග එන්න. 55 00:05:35,958 --> 00:05:36,958 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 56 00:05:37,375 --> 00:05:38,250 ඇනා. 57 00:05:40,958 --> 00:05:41,958 එය කුමක් ද? 58 00:05:42,625 --> 00:05:43,625 දිනපොත. 59 00:05:47,458 --> 00:05:48,708 අතීතයක් තවත් නැත. 60 00:05:49,333 --> 00:05:50,792 අතීතය ගෙන එන්නේ දුකක් පමණි. 61 00:05:55,167 --> 00:05:56,500 ඔබ තුර්කි භාෂාව කතා කරනවාද? 62 00:05:56,708 --> 00:05:57,542 ඔව්. 63 00:05:57,792 --> 00:05:59,208 මගේ සුළු පියා තුර්කි ජාතිකයෙකි. 64 00:05:59,417 --> 00:06:00,458 ඔබ රුසියාවෙන්? 65 00:06:01,083 --> 00:06:01,917 බෙලාරුස්. 66 00:06:02,208 --> 00:06:03,166 එකම දේ. 67 00:06:03,167 --> 00:06:04,958 බෙලාරුස්, රුසියාව. එකම දේ. 68 00:06:05,208 --> 00:06:06,332 මම... බැලරිනා. 69 00:06:06,333 --> 00:06:07,625 මමත් නර්තන ශිල්පිනියක්. 70 00:06:13,625 --> 00:06:15,917 ඔබ මෙහි නටනවා යැයි ඔවුන් කීවේ නැත, හාහ්? 71 00:06:17,750 --> 00:06:19,708 ඔයා මේ පැත්තට ආවා... 72 00:06:19,875 --> 00:06:21,833 ඔබ වැඩ කර උපයා ගනී යැයි සිතමින්. 73 00:06:23,833 --> 00:06:26,208 ඔට්ටු අල්ලන්න ඔවුන් ඔබටත් සටහනක් අත්සන් කළා. 74 00:06:27,917 --> 00:06:29,375 ඔබට අවසරයක් නැත. 75 00:06:30,292 --> 00:06:31,417 ඔයාගේ වයස කීය ද? 76 00:06:32,792 --> 00:06:33,792 දහඅට. 77 00:06:36,250 --> 00:06:37,250 දහඅට... 78 00:06:38,500 --> 00:06:40,750 ඔවුන් මට මෙහි පහර දෙයිද? 79 00:06:41,208 --> 00:06:43,125 ඔබ මා සමඟ ආරක්ෂිතයි. 80 00:06:46,417 --> 00:06:49,791 අරිෆ්ට කියන්න මේ කෙල්ලව අල්ලන්න එපා කියලා. තේරුම් ගත්තා ද? 81 00:06:49,792 --> 00:06:51,708 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මෙරල්? 82 00:06:52,083 --> 00:06:53,708 වේගය අඩු කරන්න, මන්දගාමී වන්න. 83 00:06:54,417 --> 00:06:55,875 දැන් මොකක්ද මගේ රැජින? 84 00:06:56,000 --> 00:06:56,917 එය කුමක් ද? 85 00:06:57,125 --> 00:06:58,500 ඇගේ මුහුණ දෙස බලන්න! 86 00:06:59,051 --> 00:07:00,801 ඇය මෙවැනි ගනුදෙනුකරුවන් දකියිද? 87 00:07:07,042 --> 00:07:10,083 ඇය මා සමඟ රැඳී සිටියි. මම ඇයව සූදානම් කරන්නම්. 88 00:07:11,500 --> 00:07:12,833 හරි හරි. 89 00:07:13,542 --> 00:07:14,542 මොනවා කිව්වත්. 90 00:07:14,833 --> 00:07:15,833 පීඩනයක් නැහැ. 91 00:07:16,500 --> 00:07:18,375 මම කියනකම් ඇය වැඩ කරන්නේ නැහැ. 92 00:07:18,875 --> 00:07:21,875 හොඳයි, මගේ රැජින. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 93 00:07:23,083 --> 00:07:24,083 ඔයාට ස්තූතියි. 94 00:07:34,000 --> 00:07:36,042 සමාවෙන්න අයියේ. සමාවෙන්න. 95 00:07:36,375 --> 00:07:37,708 එය කිසිවක් නොවේ, සිරිත. 96 00:07:43,417 --> 00:07:44,417 මේ තට්ටුව මගේ. 97 00:07:52,958 --> 00:07:53,958 ස්ථර නිවස. 98 00:07:54,917 --> 00:07:55,917 සුරංගනා කතාවක් වගේ. 99 00:08:11,500 --> 00:08:12,750 ඇතුළු නොවන්න. 100 00:08:23,625 --> 00:08:24,750 ඉතා ලස්සනයි. 101 00:08:26,583 --> 00:08:27,917 ඔවුන් මගේ පැටවුන්. 102 00:08:31,667 --> 00:08:32,667 මේ? 103 00:08:32,792 --> 00:08:35,083 මම මගේ ඇඳුම් මහනවා. 104 00:08:35,292 --> 00:08:36,542 තවත් ඒකට වෙලාවක් නෑ. 105 00:08:37,458 --> 00:08:38,458 මෙන්න මේක ගන්න. 106 00:08:40,833 --> 00:08:42,332 ගැහැණු ළමයින්ගේ කාමරය කුඩායි. 107 00:08:42,333 --> 00:08:43,750 ඔයා මෙතන නිදාගන්න. 108 00:08:43,917 --> 00:08:45,375 ඔබට පසුව ඇඳක් ලැබෙනු ඇත. 109 00:09:05,667 --> 00:09:08,708 රූජ් ටැක්සිම් වීදියේ, ගෝනියෙන් මුදල් ගසා කෑම. 110 00:09:10,083 --> 00:09:11,083 ඒ වගේම අපි දිහා බලන්න. 111 00:09:12,958 --> 00:09:13,958 අයියා... 112 00:09:15,208 --> 00:09:16,208 මෙරල්... 113 00:09:18,292 --> 00:09:20,792 ඇය පෞද්ගලික නර්තනයක් කළේ නැති තරම් මේ සතියේ. 114 00:09:21,375 --> 00:09:23,125 මම හිතන්නේ ඒකයි ආදායම අඩු වුණේ. 115 00:09:24,750 --> 00:09:30,000 මේ දවස්වල මිනිස්සු ගොඩක් විරුද්ධයි ඉතින් නරක් වෙලා, අරිෆ්. 116 00:09:31,917 --> 00:09:36,250 අඩු කිරීමට කාලය පැමිණ ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? අපේ ජීවිතයේ එවැනි මිනිසුන්ගේ අවකාශය? 117 00:09:40,750 --> 00:09:41,750 ඔයාට ඒක තේරුණේ නැද්ද? 118 00:09:42,167 --> 00:09:43,167 ඇත්තෙන්ම ඔබ කළේ නැහැ. 119 00:09:43,583 --> 00:09:46,125 කාලෙකට සැරයක් පොතක් කියවන්න. 120 00:09:46,833 --> 00:09:48,958 මම කිව්වේ මෙරල්. ඇගේ කාලය අවසන්. 121 00:09:49,375 --> 00:09:51,625 අවුරුදු 40 ක පෝල් ඩාන්සර් කෙනෙක් ඕන කාටද? 122 00:09:52,333 --> 00:09:55,458 අපි මීට වඩා හොඳ කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන ඇය වෙනුවට. 123 00:09:58,083 --> 00:09:59,083 මේ කව්ද? 124 00:09:59,708 --> 00:10:00,708 අසුමාන් සුල්තාන්. 125 00:10:01,625 --> 00:10:02,625 මගේ ආච්චි. 126 00:10:03,167 --> 00:10:04,875 ඇය එවකට සිටි හොඳම නර්තන ශිල්පිනිය විය. 127 00:10:06,500 --> 00:10:08,042 ඉහළ උදර නර්තන ශිල්පියා. 128 00:10:09,542 --> 00:10:10,917 නමුත් කාලය ගෙවී ගියේය, ඇත්ත වශයෙන්ම. 129 00:10:12,125 --> 00:10:14,208 දැන් මම කරන දේට හොඳම. 130 00:10:14,958 --> 00:10:17,458 ඒකයි මම ඔය වගේ ගෑනු ළමයි පුහුණු කරන්නේ. 131 00:10:18,917 --> 00:10:20,792 නමුත් "තවදුරටත් අතීතයක් නැත." 132 00:10:21,125 --> 00:10:22,125 බෙකීර් නොසලකා හරින්න. 133 00:10:22,333 --> 00:10:28,125 ඔහු බියජනක ලෙස පෙනේ, නමුත් ඔබ හොඳින් වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබ ඉතා හොඳ මුදල් උපයනු ඇත. 134 00:10:28,750 --> 00:10:32,375 ඔබ ඔබේ පවුලට මුදල් එවනු ඇත, ඔබ සුවපහසු ලෙස ජීවත් වනු ඇත. 135 00:10:32,958 --> 00:10:34,958 මම අම්මට සල්ලි එවන්නම්. 136 00:10:36,750 --> 00:10:39,667 කරන්න ඕන නම් බලන්න සුල්තානා එකේ මේ රස්සාව... 137 00:10:40,333 --> 00:10:41,500 ... නීති දෙකක් තියෙනවා. 138 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 පළමු රීතිය: 139 00:10:44,042 --> 00:10:45,333 මෙරල් කියන දේ යනවා. 140 00:10:45,875 --> 00:10:46,875 රීතිය දෙක: 141 00:10:47,000 --> 00:10:49,625 මෙරල් කියන දේ නියත වශයෙන්ම යයි. 142 00:10:51,500 --> 00:10:54,000 මම කියන දේ ඇහුවොත් ඔයා රැජිනක් වෙයි... 143 00:10:54,125 --> 00:10:56,125 ...එහෙම නොකලොත් ඔබ අපකීර්තියක්. 144 00:10:59,833 --> 00:11:02,125 මෙම අලංකාරය ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් සඟවන්න එපා. 145 00:11:03,625 --> 00:11:06,167 නමුත් එය ප්රදර්ශනය නොකරන්න එක්කෝ කුණු තැන්වල. 146 00:11:06,958 --> 00:11:08,500 සමාජ මාධ්‍ය නැත. 147 00:11:08,667 --> 00:11:10,333 ආලය යෙදුම් සහ එවැනි නැත. 148 00:11:10,958 --> 00:11:12,042 වෙබ් කැමරාවක් නැත. 149 00:11:12,583 --> 00:11:13,583 හරි හරී? 150 00:11:15,083 --> 00:11:16,583 ඔබ සිනාසෙයි, නමුත් ... 151 00:11:16,792 --> 00:11:21,250 ...මම ඔබව එම වෙබ් අඩවි වලින් එකකින් අල්ලා ගත්තොත්, මම ඔබව පොඩි කරන්නෙමි. 152 00:11:22,250 --> 00:11:23,250 හරි හරී? 153 00:11:24,667 --> 00:11:26,125 අයියෝ ඔයාට මහන්සියි. නිදාගන්න. 154 00:11:43,375 --> 00:11:44,375 ඒ වගේ. 155 00:11:44,958 --> 00:11:47,542 ඇනා ටික දවසක් මාත් එක්ක ඉන්නවා. 156 00:11:56,583 --> 00:11:58,583 හොඳයි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරය. 157 00:11:58,833 --> 00:12:01,083 සෙලින් සහ මම සංගීතය කරනවා. එය ගායනා කරන්න. 158 00:12:01,542 --> 00:12:06,542 මුදල් සල්ලි සල්ලි සල්ලි සල්ලි සියල්ලන් සිනහ ගන්වයි 159 00:12:06,792 --> 00:12:11,458 මුදල් සල්ලි සල්ලි සල්ලි සල්ලි සෑම කෙනෙකුම හැරී බැලීමට සලස්වයි 160 00:12:12,458 --> 00:12:14,083 -...ඒ වගේ. - වර්ගයක. 161 00:12:14,458 --> 00:12:16,000 අපි එය ඔබටත් සාදා දෙන්නෙමු. 162 00:12:16,708 --> 00:12:20,083 ඒ වගේම මම නර්තන නිර්මාණය කරනවා, කුඩා කුමරිය. 163 00:12:21,167 --> 00:12:22,833 හැමෝගෙම ආහාරය මා මතයි. 164 00:12:23,208 --> 00:12:26,458 මම තවත් කරන්නම්, නමුත් ... ආහාර. 165 00:12:28,042 --> 00:12:29,874 කොණ්ඩය සහ මේකප් නිර්මාණය මගේ. 166 00:12:29,875 --> 00:12:32,250 මම ඒක එක පාරක් කරන්නම් ඔයාට පෙන්නන්න... 167 00:12:32,833 --> 00:12:35,000 ...ඊට පස්සේ, ඔයා ඔයාගේ මේකප් එක හසුරුවන්න. 168 00:12:36,208 --> 00:12:38,833 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේ ඇඳුම් නිර්මාණ කරන්නේ... 169 00:12:39,042 --> 00:12:40,708 තුර්කි ඩිලයිට් මෙරල්. 170 00:12:43,542 --> 00:12:46,250 ඔයා හරිම... Spice Girl. 171 00:12:48,750 --> 00:12:49,750 වඩා හොඳයි. 172 00:12:51,750 --> 00:12:52,792 ඔයාට ස්තූතියි. 173 00:12:53,125 --> 00:12:54,792 ඔයා මට උදව් කරන්න නංගි. 174 00:12:55,458 --> 00:12:56,292 අක්කා? 175 00:12:56,667 --> 00:12:57,667 මෙරල්. 176 00:13:01,667 --> 00:13:03,333 මෙරල්, මට ඔයාගේ ටැබ්ලට් එක ගන්න පුළුවන්ද? 177 00:13:04,042 --> 00:13:05,208 ඔයා අම්මගෙන් ඇහුවද? 178 00:13:05,750 --> 00:13:06,958 අම්මේ, මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද? 179 00:13:07,458 --> 00:13:08,458 ෂුවර්. 180 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 මට කිස් එකක් දෙන්න. 181 00:13:11,833 --> 00:13:14,917 මේ අපේ සේද පණුවා. වැඩි කල් නොගොස් ඇය සමනලයෙක් වනු ඇත. 182 00:13:15,792 --> 00:13:17,083 - මගේ කාමරයේ. - හරි හරී. 183 00:13:19,917 --> 00:13:21,000 ගුලිස්තාන්ගේ දුව. 184 00:13:21,292 --> 00:13:23,583 තාත්තා ගැන අහන්න එපා. 185 00:13:24,375 --> 00:13:25,833 එන්න, මොනවා හරි කන්න. 186 00:13:39,625 --> 00:13:42,500 ඔබ මේ කණ්ණාඩියට සියලු මුදල් වියදම් කළා. 187 00:13:42,833 --> 00:13:44,000 මට කුමක් කළ හැකිද? 188 00:13:44,167 --> 00:13:46,667 ඔබ මට සතයක් දෙන්න, පසුව මට සමච්චල් කරන්න. 189 00:13:49,292 --> 00:13:50,375 පෙනි! 190 00:13:51,083 --> 00:13:54,542 එම "සත" ඔබේ සියල්ල ආවරණය කරයි බෙහෙත් වියදම්. 191 00:13:54,750 --> 00:13:56,250 ඕනෑම මගුලක් කරනවා වගේ. 192 00:13:56,875 --> 00:13:58,750 ඔයා ළඟදීම මගේ සොහොන බලන්න එනවා. 193 00:14:03,292 --> 00:14:04,292 කොහොම හරි. 194 00:14:04,792 --> 00:14:05,833 මට යන්නට තියනෙවා. 195 00:14:07,750 --> 00:14:08,875 ලබන සතියේ හමුවෙමු. 196 00:14:11,917 --> 00:14:13,250 ලිටිල් රෙඩ් රයිඩිං හුඩ්. 197 00:14:14,000 --> 00:14:15,542 ඔයාගේ ආච්චි හොඳටම අසනීප වෙලා. 198 00:14:16,708 --> 00:14:18,250 ඔබ ඇයට ආහාර ගෙන ආ යුතුයි. 199 00:14:22,667 --> 00:14:23,667 මම කරන්නම්. 200 00:14:24,625 --> 00:14:26,417 වනාන්තර මාර්ගයෙන් ඉවතට නොයන්න. 201 00:14:28,917 --> 00:14:29,917 මම කරන්නේ නැහැ. 202 00:14:30,333 --> 00:14:31,667 මාර්ගයෙන් ඉවතට නොයන්න. 203 00:14:32,875 --> 00:14:34,458 මම ඔයාට කිව්වා අයාලේ යන්න එපා කියලා. 204 00:14:34,792 --> 00:14:36,292 සහ බෝතලය කඩන්න එපා. 205 00:14:37,792 --> 00:14:39,125 නාඳුනන අය සමඟ කතා නොකරන්න. 206 00:14:41,458 --> 00:14:43,167 කවදාවත් නාඳුනන අය සමඟ කතා කරන්න එපා. 207 00:14:44,708 --> 00:14:45,708 බලන්න. 208 00:14:46,375 --> 00:14:47,500 එයා ඔයාව කෑවා. 209 00:14:54,333 --> 00:14:55,333 කලබල වෙන්න එපා. 210 00:14:55,917 --> 00:14:57,208 කවුරුහරි මාව බේරගනීවි. 211 00:14:57,417 --> 00:15:00,250 කවුරුවත් ඔයාව බේරගන්න යන්නේ නැහැ. සුරංගනා කතා වල පමණි. 212 00:15:00,375 --> 00:15:02,042 ඒත් මේක සුරංගනා කතාවක් ආච්චි. 213 00:15:04,125 --> 00:15:06,458 සුරංගනා කතා සත්‍යය සඟවයි. 214 00:15:09,667 --> 00:15:11,167 කවුරුහරි ඔයාව කන්න යනවා. 215 00:15:12,375 --> 00:15:14,500 ඔයාව කනවා, ඔයාව කෑවා, ඔයාව කනවා. 216 00:15:33,500 --> 00:15:36,167 මම මෙහේ. කෙළින් සිටගන්න. 217 00:15:36,708 --> 00:15:38,541 මෙරල්, මට ඔබේ පොල්ල භාවිතා කළ හැකිද? 218 00:15:38,542 --> 00:15:39,625 ඉදිරියට යන්න. 219 00:15:39,792 --> 00:15:42,875 මේ විදියට හරවන්න. මට අවශ්‍ය ඔබ උස්ව නැගී සිටීමටයි. 220 00:15:44,083 --> 00:15:45,958 මෙතන. මෙම සපත්තු ඔබේ ය. 221 00:15:47,792 --> 00:15:48,958 ඔයාට ස්තූතියි. 222 00:15:50,917 --> 00:15:54,167 ගැහැණු ළමයි, මම මැග්නීසියම් මෙහි දමමි. ඔබට අවශ්ය නම් එය භාවිතා කරන්න. 223 00:15:57,542 --> 00:16:00,583 මෙය ස්ථාවරව පවතිනු ඇත. ඔබ අල්ලා ගත් පසු ... 224 00:16:02,083 --> 00:16:05,125 ෆයර්මන් ස්පින් එකට මට උඩට නගින්න බෑ. 225 00:16:08,792 --> 00:16:10,333 ඒකත් එක්ක අදින්න. 226 00:16:10,833 --> 00:16:12,167 - මම ලිස්සා ගියා. - ලිස්සන්න එපා. 227 00:16:26,292 --> 00:16:27,333 එය කළේ මමයි. 228 00:16:30,000 --> 00:16:31,042 ගැහැණු ළමයි, එන්න. 229 00:16:31,750 --> 00:16:33,625 වේදිකාව හිස් කරන්න. අපි පෙරහුරු කරනවා. 230 00:16:34,083 --> 00:16:36,042 නෙසෝ. අපි යමු. 231 00:16:37,583 --> 00:16:38,500 ඉදිරියට එන්න. චලනය කරන්න. 232 00:16:38,917 --> 00:16:39,917 සපත්තු ගන්න. 233 00:16:44,625 --> 00:16:47,417 ඔබ සෙරෙප්පු ඇඳගෙන වේදිකාවේ කරන්නේ කුමක්ද? ඒවා ගලවන්න. 234 00:16:51,708 --> 00:16:53,667 මට ඔබ මෙය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. 235 00:16:53,792 --> 00:16:57,000 ඔබේ ඇතුළත අතින්, ඔබේ දණහිස උකුල් මට්ටමට සම්බන්ධ කරන්න. 236 00:16:58,208 --> 00:17:00,292 සහ ඔබේ වළලුකර තබන්න. 237 00:17:02,042 --> 00:17:03,083 එය උත්සාහ කරන්න. 238 00:17:06,042 --> 00:17:07,042 ඔබේ දණහිසට සම්බන්ධ කරන්න. 239 00:17:07,958 --> 00:17:09,417 අනෙක් පාදය සමඟ, හරියටම. 240 00:17:11,958 --> 00:17:13,625 ඔබේ ඉණ ඉදිරියට ගෙනයන්න. 241 00:17:14,708 --> 00:17:15,708 හොඳින් කළා. 242 00:17:15,958 --> 00:17:17,042 ඔබට හැකියාවක් ඇත. 243 00:17:17,500 --> 00:17:18,542 සහ... 244 00:17:20,083 --> 00:17:21,083 මම මේක කරන්නද? 245 00:17:29,125 --> 00:17:30,833 ඔබ මා කියන දේ හරියටම කරනු ඇත. 246 00:17:31,083 --> 00:17:32,792 අඩු නැත, වැඩි නොවේ. 247 00:17:33,083 --> 00:17:34,083 හරි හරී? 248 00:17:35,208 --> 00:17:36,208 සපත්තු දාන්න. 249 00:17:46,292 --> 00:17:47,417 මම කොහොමද නැගිටින්නේ? 250 00:17:47,542 --> 00:17:50,125 මම කොහොමද නැගිටින්නේ? නැගිටින්නේ නැතිව නටන්නේ කොහොමද? 251 00:17:50,375 --> 00:17:51,667 ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න. 252 00:17:55,667 --> 00:17:56,667 හොඳ කෙල්ලෙක්. 253 00:17:57,208 --> 00:17:58,625 ඔබට අවශ්‍ය නම් පුළුවන්. 254 00:18:00,625 --> 00:18:03,000 දැන් සපත්තු දාලා ඒක කරන්න. 255 00:18:04,917 --> 00:18:06,167 කණුව ළඟ හිටගන්න. 256 00:18:07,542 --> 00:18:08,708 ඔබේ දණහිසට සම්බන්ධ කරන්න. 257 00:18:09,208 --> 00:18:10,208 උකුලේ සිට. 258 00:18:11,583 --> 00:18:12,583 කරකවන්න. 259 00:18:14,792 --> 00:18:16,167 ඔයාට හරි ද? 260 00:18:17,208 --> 00:18:18,750 - ඔයාට තුවාලද? - සමාවෙන්න. 261 00:18:19,417 --> 00:18:20,833 ඔබ අස්ථි බිඳීමට යන්නේ ය. 262 00:18:22,542 --> 00:18:23,708 එන්න, නැගිටින්න. නැවතත්. 263 00:18:30,125 --> 00:18:31,042 ඔබ සූදානම් නම්. 264 00:18:31,583 --> 00:18:32,667 කරකවන්න. 265 00:18:36,333 --> 00:18:37,375 හොප් 266 00:18:38,542 --> 00:18:41,207 ඔබ එය ඇණ කරන තුරු ඉවත්ව නොයන්න. 267 00:18:41,208 --> 00:18:42,292 හරි හරී? 268 00:18:52,292 --> 00:18:54,292 මහත්වරුනි, නැවතත් මහත්වරුනි. 269 00:18:54,500 --> 00:18:59,292 සුල්තානා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තුර්කියේ හොඳම ධ්රැව නර්තන සමාජය. 270 00:19:03,583 --> 00:19:07,833 ඔබේ සාක්කුවලට ගැඹුරට හාරන්න. ඉඟි ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න. 271 00:19:09,167 --> 00:19:10,750 හා දැන්... 272 00:19:11,083 --> 00:19:12,958 තුර්කි ඩිලයිට්, මෙරල්. 273 00:19:16,208 --> 00:19:18,583 නමුත් මෙරල් වියළි අත්පොළසන් සඳහා එළියට එන්නේ නැත. 274 00:19:21,625 --> 00:19:23,750 මෙරල්... මෙරල්... 275 00:19:23,917 --> 00:19:26,042 මෙරල්... මෙරල්... 276 00:19:44,333 --> 00:19:46,333 චෙරි අතු වල බරයි 277 00:19:46,875 --> 00:19:48,875 වසන්තය වාතයේ ඇත 278 00:19:49,375 --> 00:19:51,542 මගේ මුහුණේ කම්මුල් සිනහවක් 279 00:19:51,667 --> 00:19:53,792 ආදරය මට කෙළින්ම ආරාධනා කරයි 280 00:19:54,417 --> 00:19:57,542 එන ඕනෑම දෙයක් එන්න, මම විවෘතයි, සූදානම් 281 00:19:59,292 --> 00:20:02,125 ඒයි වාසනාවන්තයි, මට මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් ගේන්න 282 00:20:02,542 --> 00:20:05,375 තුනක් මදි, පහක් කරන්න 283 00:20:05,625 --> 00:20:08,333 පහ මදි, හත කරන්න 284 00:20:08,458 --> 00:20:11,667 ඒවා යවන්න. නැහැ, ඉන්න! මගේ අදහස වෙනස් කළා 285 00:20:12,542 --> 00:20:14,999 පරිපූර්ණ එකකට පමණක් ඉඩ දෙන්න 286 00:20:15,000 --> 00:20:17,625 ඔහුට මගේ කරදර සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 287 00:20:18,292 --> 00:20:20,833 මම රාත්‍රියේදී ඔහුගේ දෑතට දුවන්නෙමි 288 00:20:21,125 --> 00:20:23,250 ඔහුට මට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 289 00:20:23,375 --> 00:20:25,917 මම රාත්‍රියේදී ඔහුගේ දෑතට දුවන්නෙමි 290 00:20:26,125 --> 00:20:28,167 ඔහුට මට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 291 00:20:28,583 --> 00:20:31,125 මාව නිදාගන්න රොක් කරන්න, එය ඔහුගේ කාර්යයයි 292 00:20:49,750 --> 00:20:52,249 පරිපූර්ණ එකකට පමණක් ඉඩ දෙන්න 293 00:20:52,250 --> 00:20:54,833 ඔහුට මගේ කරදර සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 294 00:20:55,500 --> 00:20:58,042 මම රාත්‍රියේදී ඔහුගේ දෑතට දුවන්නෙමි 295 00:20:58,333 --> 00:21:00,458 ඔහුට මට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 296 00:21:00,583 --> 00:21:03,125 මම රාත්‍රියේදී ඔහුගේ දෑතට දුවන්නෙමි 297 00:21:03,250 --> 00:21:05,375 ඔහුට මට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 298 00:21:05,792 --> 00:21:08,333 මාව නිදාගන්න රොක් කරන්න, එය ඔහුගේ කාර්යයයි 299 00:21:09,250 --> 00:21:10,625 බ්‍රාවෝ... 300 00:21:12,792 --> 00:21:14,167 බ්‍රාවෝ... 301 00:21:34,500 --> 00:21:36,042 ෆාහ්රිය කොහෙද? 302 00:21:36,708 --> 00:21:37,750 ඇය ආපසු ගියේ නැත. 303 00:21:38,000 --> 00:21:39,333 Sneakyrella, ඔයාට මොකද? 304 00:21:40,083 --> 00:21:41,833 ඇය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත, කරදර නොවන්න. 305 00:21:41,958 --> 00:21:45,208 අරිෆ් ඇහුවම.. එයාට ඒක හරියටම කියන්න, හරිද? 306 00:21:45,500 --> 00:21:46,500 හරි හරී. 307 00:21:50,542 --> 00:21:52,499 ඔබට මේකප් කරන්නත් බැහැ. 308 00:21:52,500 --> 00:21:53,917 ඔයා ඒකිව කරනවද? 309 00:21:57,708 --> 00:21:58,708 Fahriye කොහෙද? 310 00:21:59,625 --> 00:22:00,708 ඇය එනවා. 311 00:22:01,125 --> 00:22:02,125 මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි. 312 00:22:02,458 --> 00:22:03,458 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 313 00:22:03,833 --> 00:22:06,333 ඔබ සිතන්නේ කොහේද? මට යමක් අමතක විය. 314 00:22:08,250 --> 00:22:09,708 නවත්වන්න, අපි යමු. 315 00:22:13,958 --> 00:22:14,958 මන්දබුද්ධිකයා. 316 00:22:15,125 --> 00:22:17,167 ආදරය, ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ ඇයි? 317 00:22:17,875 --> 00:22:18,875 එයා හැමදාම පොන්නයෙක්. 318 00:22:24,375 --> 00:22:25,375 මෙරල්? 319 00:22:25,917 --> 00:22:27,125 ඔයා හොඳින්? 320 00:22:27,250 --> 00:22:28,708 ඒක වෙනවා, ලොකු දෙයක් නෑ. 321 00:22:29,125 --> 00:22:30,750 එන්න, මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්. 322 00:22:38,208 --> 00:22:39,875 මේවා සුල්තානා කට්ටල වේ. 323 00:22:45,833 --> 00:22:47,458 කෙල්ලෝ මෙතන සතුටින් ඉන්නවද? 324 00:22:48,208 --> 00:22:49,500 ඔවුන් සතුටුයි, ඇත්තෙන්ම. 325 00:22:49,792 --> 00:22:54,500 කොණ්ඩා මෝස්තරකරු, ඇඳුම් පැළඳුම්, ෙමනිකිෙයෝ, pedicures, හැම දෙයක්ම ගෙවනු ලැබේ. 326 00:22:54,792 --> 00:22:56,333 ඔවුන් නර්තනයට කැමතියි. 327 00:22:56,500 --> 00:22:58,042 ඒ වගේම ඔවුන්ට හොඳ වැටුපක් ලැබෙනවා. 328 00:22:58,333 --> 00:22:59,167 ඔවුන් සතුටුයි. 329 00:22:59,292 --> 00:23:01,333 පුළුවන්ද... මට පොල්ල ඉගෙන ගන්න? 330 00:23:01,500 --> 00:23:06,208 ඔබ විනයගරුක නම්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, සහ වඩාත්ම වැදගත් ... 331 00:23:07,042 --> 00:23:11,708 ඔබ මට කවදාවත් අකීකරු නොවන්නේ නම්, ඔබ ඉක්මනින් ගැහැණු ළමයින් මෙන් වනු ඇත. 332 00:23:13,375 --> 00:23:15,042 මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන. 333 00:23:17,042 --> 00:23:18,583 ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න. 334 00:23:18,958 --> 00:23:22,375 මුලින්ම ඔවුන් වගේ වෙන්න එවිට අපි බලමු. 335 00:23:22,875 --> 00:23:24,292 හරි හරී? ඉදිරියට එන්න. 336 00:23:24,917 --> 00:23:25,833 අපි යමු. 337 00:23:30,042 --> 00:23:31,292 මෙම ස්ථානයේ නීතියක් ඇත. 338 00:23:31,708 --> 00:23:33,292 පළමු රීතිය: සිපගැනීමක් නැත. 339 00:23:33,542 --> 00:23:34,750 කිසිවෙකු ඔබව ස්පර්ශ නොකරයි. 340 00:23:34,958 --> 00:23:36,625 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම් මිස. 341 00:23:36,750 --> 00:23:39,417 ඔබ කළ යුතු දේ, ඔබට වඩා හොඳ ඉඟි ලැබේ. 342 00:23:39,875 --> 00:23:40,875 හරි හරී? 343 00:23:41,917 --> 00:23:44,042 මෙන්න මේක මගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයට දාන්න. 344 00:23:49,583 --> 00:23:52,250 මම ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙක් සූදානම් කරනවා, මිස්ටර් එන්ඩර්... 345 00:23:52,958 --> 00:23:54,667 මෙරල්ට ඇය ගැන කිසිවක් නැත. 346 00:23:55,750 --> 00:23:57,667 මෙරල් මෙහි එකම තරුව, බෙකීර්. 347 00:23:57,875 --> 00:23:59,542 අනෙක් ඒවා අතුරු කෑමක් පමණි, අමතක කරන්න එපා. 348 00:24:01,667 --> 00:24:04,750 මම දන්නේ නැහැ, මෙරල්ගේ කාලය ගෙවී යනවා. 349 00:24:05,083 --> 00:24:07,667 එන්ඩර් බෙයි, ඔබ මෙහි විශාල මුදලක් ආයෝජනය කරයි. 350 00:24:08,375 --> 00:24:11,250 තමන්ව අලුත් නොකරන ස්ථානයක් දූවිලි එකතු වී මිය යයි. 351 00:24:11,792 --> 00:24:13,166 මම පරිස්සම් වෙමි. 352 00:24:13,167 --> 00:24:16,250 ඔබේ සැබෑ ප්‍රශ්නය ඩුන්ඩර් ය. මම එය දන්නවා. 353 00:24:17,125 --> 00:24:20,958 ඒත් බලන්න කාට හරි පුළුවන් වෙලාද මේ කාලය පුරාම මෙරල් වෙනුවට? 354 00:24:22,500 --> 00:24:25,500 අපි හැමෝම මෙරල් එකට එන්න එපා. මා ඇතුලත්ද? 355 00:24:25,833 --> 00:24:26,833 හොඳයිද? 356 00:24:27,500 --> 00:24:31,333 එතකොට මම කියන්නේ ඔයා ළඟ තියෙන දේ අල්ලගෙන ඉන්න නව තරුවක් සොයා ගැනීම වෙනුවට. 357 00:24:32,333 --> 00:24:35,875 නැත්තම් ඔයාව බේරගන්න කාටවත් බෑ බෙකීර්. මටවත් නෙවෙයි. 358 00:24:38,000 --> 00:24:41,042 Gülistan, අද මොකක්ද ඒ සිද්ධිය? 359 00:24:41,292 --> 00:24:43,042 කෙල්ලේ, මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ. 360 00:24:43,417 --> 00:24:46,500 මම බෙකීර්ට කතා කළා. ආරක්ෂාව වැඩි වේවි. 361 00:24:46,833 --> 00:24:48,125 ස්තුතියි. 362 00:24:51,333 --> 00:24:54,042 ඒක අල්ලන්න එපා කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැද්ද? 363 00:24:56,375 --> 00:24:57,375 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 364 00:24:57,917 --> 00:24:59,083 ඒ වීදුරුව මගේ. 365 00:24:59,917 --> 00:25:01,583 ගිහින් තවත් වීදුරුවක් ගන්න. 366 00:25:13,375 --> 00:25:15,042 අපි මෙතනම කරමු බන්. 367 00:25:18,417 --> 00:25:22,625 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත, බෙකීර්. මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ එයා අපිව එයාට දාලා ගියාද? 368 00:25:22,917 --> 00:25:24,417 ගොන් කතා කියන්න එපා. 369 00:25:25,167 --> 00:25:29,208 බලන්න හික්මෙට් මාමා ඉස්තාන්බුල්ගේ එකෙක් වඩාත්ම ස්ථාපිත ටේලර්. 370 00:25:29,458 --> 00:25:30,458 ඇත්ත වශයෙන්. 371 00:25:30,667 --> 00:25:33,917 නෙස්රින්, සෙකී, නර්තන ශිල්පීන් ... ඔවුන් සියල්ලෝම මගේ ගනුදෙනුකරුවන් විය. 372 00:25:34,042 --> 00:25:35,250 Asuman Sultan ගැන කුමක් කිව හැකිද? 373 00:25:35,708 --> 00:25:37,917 Asuman Tuna ඔබේ සේවාදායකයාද? 374 00:25:38,708 --> 00:25:40,500 ඇය ඇගේ යුගයේ හොඳම නර්තන ශිල්පිනිය විය. 375 00:25:41,083 --> 00:25:42,792 මට ගොඩක් දුක හිතුනා ඇයට සිදු වූ දේ. 376 00:25:43,417 --> 00:25:44,792 ඇයට මොකද වුණේ? 377 00:25:44,917 --> 00:25:46,542 හැමෝම විවිධ කියනවා. 378 00:25:47,958 --> 00:25:48,958 නැත. 379 00:25:49,167 --> 00:25:51,500 රත්තරන් මට වඩා හොඳයි. 380 00:25:51,750 --> 00:25:53,125 ඔබ මෙම කොටස විවෘත කළ යුතුය. 381 00:25:53,292 --> 00:25:54,917 අපි උරහිස දෙස බලමු. 382 00:25:55,250 --> 00:25:56,833 කෑලි දෙකක්. මේ වගේ පුළුල්. 383 00:26:30,708 --> 00:26:33,292 නිවසේදී එය උත්සාහ කරන්න. අවශ්ය නම් අපි එය වෙනස් කරන්නෙමු. 384 00:26:36,292 --> 00:26:39,792 ලීලා, මම බයයි හොර Tülay අපිව දකිනවා කියලා. 385 00:26:40,208 --> 00:26:42,791 ඔබ ඉක්මන් කිරීමට සමාවෙන්න, ආදරණීය ... 386 00:26:42,792 --> 00:26:46,083 - ඒත් කඩේ කවුරුත් නෑ. - මම මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 387 00:26:46,250 --> 00:26:48,333 - ස්තූතියි. - ඔයාට හරි ද? 388 00:26:49,000 --> 00:26:51,208 සාමාන්‍ය දේවල්, රෝහල් ව්‍යාපාරය. 389 00:27:02,500 --> 00:27:04,208 මහත්වරුනි, නැවතත් මහත්වරුනි. 390 00:27:04,875 --> 00:27:09,458 සුල්තානා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තුර්කියේ හොඳම ධ්රැව නර්තන සමාජය. 391 00:27:13,667 --> 00:27:18,249 මම බලාගෙන හිටියා, ඔයා කවදාවත් ආවේ නැහැ මෙය මොන වගේ වධ හිංසාවක්ද? 392 00:27:18,250 --> 00:27:22,500 ඔබ මට දුන් තෑග්ග නිදි නැති උදෑසනකි 393 00:27:23,083 --> 00:27:25,332 දැන් මේකේ තේරුම මොකක්ද 394 00:27:25,333 --> 00:27:27,667 ඔබ ඇතුලේද ඔබ පිටතද 395 00:27:27,875 --> 00:27:32,125 මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔබ බයද 396 00:27:32,542 --> 00:27:36,958 එන්න, ටිකක් ධෛර්යය, ආදරය බලා නොසිටිනු ඇත 397 00:27:37,125 --> 00:27:41,458 මගේ හදවත කැඩී ගියහොත්, දොරවල් වැසෙනු ඇත 398 00:27:41,875 --> 00:27:46,292 එන්න, ටිකක් ධෛර්යය, ආදරය බලා නොසිටිනු ඇත 399 00:27:46,667 --> 00:27:51,417 මගේ හදවත කැඩී ගියහොත්, දොරවල් වැසෙනු ඇත 400 00:27:53,708 --> 00:27:57,833 මම ඊයේ ලෑස්තියි, හිත හදාගන්න 401 00:27:58,458 --> 00:28:00,417 ඔබේ හිත හදාගන්න 402 00:28:00,833 --> 00:28:05,249 අපෙන් කෙනෙක් තෝරන්න, අපෙන් කෙනෙක් තෝරන්න 403 00:28:05,250 --> 00:28:10,125 අඩක් මා සමඟ, අඩක් ඇය සමඟ, ඔබේ හදවත බෙදිය නොහැක 404 00:28:10,292 --> 00:28:14,707 අපෙන් කෙනෙක් තෝරන්න, අපෙන් කෙනෙක් තෝරන්න 405 00:28:14,708 --> 00:28:19,541 ඔබේ හදවත අප දෙදෙනාටම අයිති විය නොහැක 406 00:28:19,542 --> 00:28:24,041 මගේ අතට ලේඩි බග් එකක් වැටුණා මේ වතාවේ වාසනාව මගේ පැත්තේ ස්ථිරයි 407 00:28:24,042 --> 00:28:28,916 දොර නාද වන අතර ඔබ ඇතුළු වනු ඇත ඔබ මගේයැයි කියාවි 408 00:28:28,917 --> 00:28:33,416 මගේ අතට ලේඩි බග් එකක් වැටුණා මේ වතාවේ වාසනාව මගේ පැත්තේ ස්ථිරයි 409 00:28:33,417 --> 00:28:38,249 දොර නාද වන අතර ඔබ ඇතුළු වනු ඇත ඔබ මගේයැයි කියාවි 410 00:28:38,250 --> 00:28:40,458 ඔබ පවසනු ඇත "මට ආදරය කරන්න" 411 00:28:40,792 --> 00:28:45,207 අපෙන් කෙනෙක් තෝරන්න, අපෙන් කෙනෙක් තෝරන්න 412 00:28:45,208 --> 00:28:50,083 ඔබේ හදවත අප දෙදෙනාටම අයිති විය නොහැක 413 00:28:50,250 --> 00:28:54,666 අපෙන් කෙනෙක් තෝරන්න, අපෙන් කෙනෙක් තෝරන්න 414 00:28:54,667 --> 00:28:59,542 ඔබේ හදවත අප දෙදෙනාටම අයිති විය නොහැක 415 00:28:59,667 --> 00:29:04,042 මගේ අතට ලේඩි බග් එකක් වැටුණා මේ වතාවේ වාසනාව මගේ පැත්තේ ස්ථිරයි 416 00:29:04,250 --> 00:29:08,333 දොර නාද වන අතර ඔබ ඇතුළු වනු ඇත ඔබ මගේයැයි කියාවි 417 00:29:09,000 --> 00:29:11,000 ඔබ පවසනු ඇත "මට ආදරය කරන්න" 418 00:29:11,292 --> 00:29:13,417 ඔබ පවසනු ඇත "මට ආදරය කරන්න" 419 00:29:13,667 --> 00:29:15,792 බ්‍රාවෝ... 420 00:29:33,458 --> 00:29:35,125 බලන්න අර මුසාව! 421 00:29:37,375 --> 00:29:39,458 ඇය කරන්නේ කුමන විකාරයක්දැයි සොයා බලන්න. 422 00:29:40,333 --> 00:29:41,333 වහාම අයියේ. 423 00:29:41,542 --> 00:29:42,708 මෙන්න බලන්න, 424 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 මෙරල් කළාද... 425 00:29:44,417 --> 00:29:46,999 ...ඒ ඇනා ලයින් එකට ගන්නද? ගැටළු කිසිවක්ද? 426 00:29:47,000 --> 00:29:49,042 නෑ අයියේ ඒ දෙන්නා හොඳටම එකතු වෙනවා. 427 00:29:49,333 --> 00:29:52,958 මම කියන්නේ මෙරල් ඕන දෙයක් බලාගන්නවා ඇනා අවශ්යයි. 428 00:29:53,917 --> 00:29:55,625 ඇයට සැලසුමක් ඇත, කරදර නොවන්න. 429 00:29:56,792 --> 00:29:58,500 ඇගේ හෘදය සාක්ෂිය ලිහිල් කිරීම, යැයි කියනු ලැබේ. 430 00:29:59,917 --> 00:30:00,958 හරි. 431 00:30:36,208 --> 00:30:38,333 ඉන්න, සන්සුන් වෙන්න, අපි පටන් ගත්තේවත් නැහැ. 432 00:30:48,542 --> 00:30:50,292 පළමු වතාවට, හරිද? 433 00:30:54,042 --> 00:30:55,583 එන්න, ඔබේ දිව නැති වී තිබේද? 434 00:30:57,458 --> 00:30:58,500 පළමු වතාවට. 435 00:31:00,833 --> 00:31:04,542 මම සෙමල්, මම වඩු කාර්මිකයෙක් පහත අසල්වැසි. 436 00:31:05,292 --> 00:31:06,292 සෙමල්. 437 00:31:08,375 --> 00:31:09,542 අනික මම මෙරල්. 438 00:31:10,500 --> 00:31:11,875 තුර්කි ඩිලයිට් මෙරල්. 439 00:31:13,750 --> 00:31:15,708 මම ඔබට ඉඩ දුන්නොත් ඔබට ස්පර්ශ කළ හැකිය. 440 00:31:28,458 --> 00:31:30,750 සෙමාල්, ඔබට මෙහි හෘදයාබාධයක් ඇති වේ. 441 00:31:35,583 --> 00:31:37,250 අපිට නිකන් ඉඳගෙන කතා කරන්න බැරිද? 442 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 ...එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 443 00:31:45,375 --> 00:31:47,208 ඔබ වැනි මිනිසුන් තවමත් ඉතිරි වී සිටිනවාද? 444 00:31:49,458 --> 00:31:51,250 හරි අපි කතා කරමු. 445 00:31:52,458 --> 00:31:53,458 වඩු කාර්මිකයා නේද? 446 00:31:56,333 --> 00:31:58,042 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාටත් සල්ලි නෑ කියලා. 447 00:31:58,917 --> 00:32:00,125 ටිප් කරන්නත් බෑ. 448 00:32:01,292 --> 00:32:02,207 අපි මොකද කරන්නේ? 449 00:32:02,208 --> 00:32:05,000 නෑ මට සල්ලි තියෙනවා. 450 00:32:05,750 --> 00:32:08,500 මම විහිළුවක් කළේ! දෙවියන් වෙනුවෙන්, එය ඔබේ සාක්කුවට දමන්න. 451 00:32:09,250 --> 00:32:11,416 මම නටනවාට අකමැති බව ඔබට විශ්වාසද? 452 00:32:11,417 --> 00:32:13,125 පසුව මා ගැන පැමිණිලි නොකරන්න. 453 00:32:13,292 --> 00:32:15,042 නෑ, මට එහෙම ඕන නෑ. 454 00:32:16,833 --> 00:32:18,417 මට කතා කරන්න ඕන. 455 00:32:21,958 --> 00:32:23,083 ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද? 456 00:32:25,875 --> 00:32:27,167 ඔබ වේගයෙන් ගමන් කරන්න, සෙමෝ. 457 00:32:27,958 --> 00:32:30,249 - ඔයාලා ඔක්කොම එකයි, එන්න! - නෑ, ඔයා... 458 00:32:30,250 --> 00:32:32,292 අයියෝ වෙලාව ඉවරයි. අපි යමු. 459 00:32:34,125 --> 00:32:35,208 - ඇවිදින්න, එන්න. - මම... 460 00:32:35,375 --> 00:32:36,667 එන්න එන්න... 461 00:32:36,833 --> 00:32:37,667 චලනය කරන්න. 462 00:32:59,375 --> 00:33:00,375 ඔහ්, ඉන්න, මම හිරවෙලා. 463 00:33:01,000 --> 00:33:02,000 හරි කෙල්ලේ. 464 00:33:22,667 --> 00:33:24,708 දැන් අපි ශරීර තරංගයක් කරන්නෙමු. ඔයාට මතකයි නේද? 465 00:33:25,208 --> 00:33:26,333 අපි මේ වගේ පිරුණා. 466 00:33:30,000 --> 00:33:31,083 ඔව්. 467 00:33:31,667 --> 00:33:33,667 එය කරන අතරතුර ඔබේ ශරීරය ස්පර්ශ කරන්න. 468 00:33:36,167 --> 00:33:38,708 ස්පර්ශ කිරීමට බිය නොවන්න, එය කරන්න. ඔබේ කකුල් ස්පර්ශ කරන්න. 469 00:33:39,125 --> 00:33:40,833 එන්න, ඔබේ ශරීරය ස්පර්ශ කරන්න. 470 00:33:41,167 --> 00:33:43,125 ඔබේ මුහුණ, ඔබේ හිසකෙස්. 471 00:33:50,750 --> 00:33:52,833 ඔබ ඔබේ මුහුණ ඉහළට ඔසවන්නේ නැත. 472 00:33:53,458 --> 00:33:55,208 මම වේදිකාවට යන්නේ කවදාද? 473 00:33:55,958 --> 00:33:57,792 මම හිතනකොට ඔයා ලෑස්තියි කියලා. 474 00:34:00,583 --> 00:34:01,667 එන්ඩර් මහතා. 475 00:34:02,417 --> 00:34:03,417 ඔබ අද වේලාසනයි. 476 00:34:12,042 --> 00:34:13,458 සංදර්ශනය තවම ආරම්භ වී නැත. 477 00:34:14,542 --> 00:34:17,333 මම කලින් ආවේ ඔයාව බලන්න. 478 00:34:17,750 --> 00:34:19,083 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 479 00:34:23,167 --> 00:34:25,458 මේ පැයේදී මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නටමි. 480 00:34:28,167 --> 00:34:31,708 සුපුරුදු කාමරයට යන්න. මම විනාඩි පහකින් එන්නම්. 481 00:35:13,125 --> 00:35:15,500 ආදරයේ නිජබිම කොහෙද 482 00:35:15,708 --> 00:35:17,875 කවුරුහරි දන්නවනම් එන්න කියන්න 483 00:35:18,333 --> 00:35:20,666 සමහරවිට නිව් යෝර්ක්, පැරිසියේ 484 00:35:20,667 --> 00:35:23,374 නැතහොත් ඉස්තාන්බුල්හි හදවතෙහි 485 00:35:23,375 --> 00:35:27,625 මිනිත්තුවක් ඉදිරියෙන් දැකීම ආශ්චර්යයකි අපි නිෂ්ඵලව ජීවත් වෙමු 486 00:35:28,417 --> 00:35:30,750 මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා, මට නැහැ ආදරය නැති අය සමඟ ව්යාපාර 487 00:35:30,917 --> 00:35:33,042 ආදරය දන්නා අයට මම වහලෙක් වෙමි 488 00:35:33,458 --> 00:35:37,625 මිනිත්තුවක් ඉදිරියෙන් දැකීම ආශ්චර්යයකි අපි නිෂ්ඵලව ජීවත් වෙමු 489 00:35:38,500 --> 00:35:40,832 මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා, මට නැහැ ආදරය නැති අය සමඟ ව්යාපාර 490 00:35:40,833 --> 00:35:43,042 ආදරය දන්නා අයට මම වහලෙක් වෙමි 491 00:35:43,458 --> 00:35:48,000 එක ආදරයක් මාව හිනස්සවයි 492 00:35:48,458 --> 00:35:53,208 සහ අනෙකා... 493 00:35:53,500 --> 00:35:55,792 මුදල් මුදල් 494 00:35:56,083 --> 00:35:58,375 මුදල් සල්ලි, මට හිනා වෙනවා 495 00:35:58,667 --> 00:36:00,958 මුදල් මුදල් 496 00:36:01,167 --> 00:36:03,458 මුදල් සල්ලි, මට හිනා වෙනවා 497 00:36:03,750 --> 00:36:06,042 මුදල් මුදල් 498 00:36:06,292 --> 00:36:08,582 මුදල් සල්ලි, මට හිනා වෙනවා 499 00:36:08,583 --> 00:36:10,958 මුදල් මුදල් 500 00:36:11,250 --> 00:36:13,542 මුදල් සල්ලි, මට හිනා වෙනවා 501 00:36:13,792 --> 00:36:16,083 මුදල් මුදල් 502 00:36:16,292 --> 00:36:18,583 මුදල් සල්ලි, මට හිනා වෙනවා 503 00:36:18,708 --> 00:36:21,000 මුදල් මුදල් 504 00:36:21,250 --> 00:36:23,542 මුදල් සල්ලි, මට හිනා වෙනවා 505 00:36:23,667 --> 00:36:25,958 මුදල් මුදල් 506 00:36:26,208 --> 00:36:28,500 මුදල් සල්ලි, මට හිනා වෙනවා 507 00:36:28,625 --> 00:36:30,917 මුදල් මුදල් 508 00:36:31,542 --> 00:36:33,833 මුදල් සල්ලි, මට හිනා වෙනවා 509 00:36:37,333 --> 00:36:39,292 බ්‍රාවෝ... 510 00:36:43,375 --> 00:36:44,875 ඔයා මේ කියන්න යන්නෙ. 511 00:36:50,000 --> 00:36:51,583 මෙය සාමාන්ය ක්රියා පටිපාටියකි. 512 00:36:52,208 --> 00:36:54,125 අපි පටිගත කළ යුතුයි ඔබේ කාර්ය සාධනයට පෙර. 513 00:36:55,000 --> 00:36:55,958 ඉදිරියට එන්න. 514 00:36:58,000 --> 00:36:59,000 ඔයා සුදානම් ද? 515 00:36:59,417 --> 00:37:01,250 - මම සුදානම්. - අපි පෙරළෙනවා. 516 00:37:02,167 --> 00:37:04,250 මම ඇනා ක්‍රෝස්. 517 00:37:08,458 --> 00:37:09,458 මෙන්න... 518 00:37:10,917 --> 00:37:13,792 ...මම ආවේ මගේ කැමැත්තෙන්. 519 00:37:16,000 --> 00:37:17,083 මම Meral Işık. 520 00:37:17,292 --> 00:37:19,292 මම මෙතනට ආවා... මට ඕන නිසා. 521 00:37:19,417 --> 00:37:21,250 සුල්තානාහිදී, මගේම කැමැත්තෙන් ... 522 00:37:22,583 --> 00:37:23,875 මම එය නැවත කළ යුතුද? 523 00:37:28,125 --> 00:37:29,125 මම මෙරල්... 524 00:37:30,708 --> 00:37:32,125 මම Meral Işık. 525 00:37:32,292 --> 00:37:34,083 මගේම කැමැත්තෙන්... 526 00:37:35,333 --> 00:37:37,500 මම සුල්තානා එකේ නටනවා. 527 00:37:38,292 --> 00:37:39,792 හරි, කපන්න. 528 00:37:42,458 --> 00:37:43,542 ඔයා සුදානම් ද? 529 00:37:48,125 --> 00:37:49,833 මම හොඳම එකෙන් ඉගෙන ගත්තා. 530 00:37:54,750 --> 00:37:56,042 මම සුදානම්. 531 00:37:56,792 --> 00:38:01,292 ඔබට ධෛර්යය නොමැතිව අභිරහස විසඳිය නොහැක 532 00:38:01,917 --> 00:38:06,417 ඔබේ ආත්මය පවුරක් නම් ඔබට එය භුක්ති විඳිය නොහැක 533 00:38:07,625 --> 00:38:12,083 ආදරයට ඉඩ දෙන්න, කාලය ගිලිහී යයි 534 00:38:12,333 --> 00:38:17,250 මගේ උපක්‍රම ගණන් කළ නොහැකි තරම්ය 535 00:38:27,542 --> 00:38:30,292 සෑම දෙයක්ම එතරම් පහසු නැත, පුංචි නෝනා. 536 00:38:45,208 --> 00:38:47,583 නිශ්චය කර නොගෙන සිටීම නැත 537 00:38:47,833 --> 00:38:50,292 නැගිටින්න, ඔබේ පැත්ත තෝරන්න 538 00:38:50,583 --> 00:38:52,792 ඔබේ බුරුසුව නිදහසේ පහර දෙන්න 539 00:38:52,958 --> 00:38:55,750 මගේ කැන්වසය හිස්ය, ඔබේ වර්ණය තෝරන්න 540 00:38:55,958 --> 00:38:58,125 නිශ්චය කර නොගෙන සිටීම නැත 541 00:38:58,500 --> 00:39:01,042 නැගිටින්න, නැගී සිටින්න, ඔබේ පැත්ත තෝරන්න 542 00:39:01,333 --> 00:39:03,542 ඔබේ බුරුසුවට පහර දෙන්න, නිදහසේ පහර දෙන්න 543 00:39:04,000 --> 00:39:06,250 මගේ කැන්වසය හිස්ය, ඔබේ වර්ණය තෝරන්න 544 00:39:06,500 --> 00:39:09,042 උණුසුම් පිළිස්සුම්, සීතල පිළිස්සුම් ද 545 00:39:09,167 --> 00:39:11,375 ඔබට පුළුස්සා දැමිය යුතු ආකාරය තීරණය කරන්න 546 00:39:11,750 --> 00:39:14,333 නිකමට ඔහේ බලාගෙන ඉන්න එපා 547 00:39:14,625 --> 00:39:16,917 එන්න අපි පුළුස්සමු, එන්න, එන්න 548 00:39:17,292 --> 00:39:19,833 උණුසුම් පිළිස්සුම්, සීතල පිළිස්සුම් ද 549 00:39:19,958 --> 00:39:22,333 ඔබට පුළුස්සා දැමිය යුතු ආකාරය තීරණය කරන්න 550 00:39:22,542 --> 00:39:25,125 නිකමට ඔහේ බලාගෙන ඉන්න එපා 551 00:39:25,417 --> 00:39:27,792 එන්න අපි පුළුස්සමු, එන්න, එන්න 552 00:39:46,167 --> 00:39:48,125 බ්‍රාවෝ... 553 00:39:49,208 --> 00:39:51,167 බ්‍රාවෝ... 554 00:40:12,917 --> 00:40:16,292 ඔයා පුදුම බබා, සරලවම පුදුමයි. 555 00:40:16,833 --> 00:40:18,958 ඔබ මෙම ස්ථානයට ගිනි තැබුවා. 556 00:40:32,750 --> 00:40:36,875 අනේ දුවේ ඔයා මාත් එක්ක ඉස්පිරිතාලේ, මාත් එක්ක කඩේ. 557 00:40:37,333 --> 00:40:39,083 මම කුමක් කියන්නද, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි. 558 00:40:39,250 --> 00:40:40,625 ඒක කියන්න එපා නංගි. 559 00:40:41,125 --> 00:40:43,167 ඔබ හා සසඳන විට මගේ කිසිවක් නැත. 560 00:40:43,458 --> 00:40:45,083 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? මා දෙස බලන්න. 561 00:40:45,333 --> 00:40:46,625 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 562 00:40:47,208 --> 00:40:49,582 ඔයා තාමත් බෝනික්කෙක් වගේ, ගල් කැට. 563 00:40:49,583 --> 00:40:52,000 පරණ කාලේ වගේම, ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 564 00:40:52,875 --> 00:40:54,583 නැහැ, මගේ රෝස, එය එසේ නොවේ. 565 00:40:55,125 --> 00:40:57,833 සමහර දේවල් වලට පස්සේ, එකක් කවදාවත් සමාන නොවේ... 566 00:40:58,417 --> 00:41:00,958 ...නැවතත්. ඔයා බේරෙනවා, එච්චරයි. 567 00:41:02,250 --> 00:41:03,292 ඔහ්, මගේ. 568 00:41:04,917 --> 00:41:08,667 එවැනි අන්ධකාරයක් පමණක් බව කවුද දන්නේ එම රශ්මිය ලෙයිලාගෙන් රැඳී සිටින්න. 569 00:41:10,458 --> 00:41:12,542 ඔබ කිසිවක් සුළු කොට නොගත යුතුය. 570 00:41:13,542 --> 00:41:15,792 සමහරවිට ඒ කාන්තාව මෙරල් ඒකත් දවසක දකිනවා. 571 00:41:19,583 --> 00:41:21,750 ඔයා මේ ජීවිතේ වපුරපු දේ නෙලාගන්නවා නංගි. 572 00:41:23,125 --> 00:41:24,792 මෙරල්ටත් ඒක පේනවා බය වෙන්න එපා. 573 00:41:31,167 --> 00:41:32,375 මොකද උනේ කෙල්ලේ? 574 00:41:33,417 --> 00:41:34,417 මොකක් හරි අවුලක්ද? 575 00:41:34,542 --> 00:41:36,458 එක විනාඩියක් නංගි මම ඉක්මනට එන්නම්. 576 00:41:48,875 --> 00:41:52,458 - ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද? - ඇයි ඔබ රෝහලේ සිටියේ? 577 00:41:53,167 --> 00:41:56,083 මෙන්න බලන්න. ඔබට රෝගයක් හෝ වෙනත් දෙයක් වැළඳී තිබේද? 578 00:41:56,375 --> 00:41:57,417 මට ලෙඩක් හැදිලා. 579 00:41:57,667 --> 00:41:58,958 හෘද සාක්ෂියේ වෛරසය. 580 00:41:59,583 --> 00:42:00,833 ලීලාට පිළිකාවක්. 581 00:42:01,792 --> 00:42:03,958 කෙසේ වෙතත්, හෘද සාක්ෂිය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 582 00:42:04,208 --> 00:42:05,167 ඇය මිය යනවාද? 583 00:42:05,375 --> 00:42:07,167 දෙවියනේ මැරෙන්නේ ඔබයි. 584 00:42:07,833 --> 00:42:11,958 දෙවියන් වෙනුවෙන්, යන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා, දර්ශනයක් ඇති නොකරන්න. කරුණාකරලා එන්න. 585 00:42:13,083 --> 00:42:14,125 යන්න. 586 00:42:20,542 --> 00:42:21,833 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 587 00:42:28,375 --> 00:42:31,333 සුභ උපන්දිනයක් අසුමන්... 588 00:42:31,792 --> 00:42:34,500 සුභ උපන්දිනයක් අසුමන්... 589 00:42:34,875 --> 00:42:37,750 සුභ උපන්දිනයක්, සුභ උපන්දිනයක්... 590 00:42:38,250 --> 00:42:41,083 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්... 591 00:42:41,417 --> 00:42:42,874 ඔයා මාව අන්ධ කරනවා. එය චලනය කරන්න. 592 00:42:42,875 --> 00:42:44,833 එන්න ආච්චි, ඒක පුපුරවන්න ඉටිපන්දම් දියවීමට පෙර. 593 00:42:44,958 --> 00:42:47,375 මොකක්ද පිඹින්න? ඒක මගේ මූණෙන් අයින් කරන්න. 594 00:42:48,542 --> 00:42:50,708 ඔබට අවම වශයෙන් සතුටක් මවා පෑමට හැකිය. 595 00:42:51,250 --> 00:42:52,500 කුමක් ගැන සතුටුයි! 596 00:42:53,208 --> 00:42:55,292 ඔයා දන්නවද මම මෙහෙට ඇවිත් අවුරුදු කීයක් වෙනවද? 597 00:42:55,667 --> 00:42:59,082 - ඇය උපන් දින සමරමින් මෙහි පැමිණේ. - ඔබ අකෘතඥ වෙනවා. 598 00:42:59,083 --> 00:43:01,958 මම හැම සතියකම ඔයාව බලන්න එනවා. 599 00:43:02,333 --> 00:43:04,625 ඔබ මා කෙරෙහි ඇති මේ අමනාපය කුමක්ද? 600 00:43:05,375 --> 00:43:08,625 ඔයා මට ඉරිසියා කරනවද? මොකද මට තාම නටන්න පුළුවන් නේද? 601 00:43:09,417 --> 00:43:11,458 ඇයි මම ඔබ ගැන ඊර්ෂ්යා කරන්නේ? 602 00:43:12,542 --> 00:43:15,542 ඔබ ආවේ ගණිකාවකගෙන්, ඔබ ගණිකාවක් ලෙස යන්නෙහි ය. 603 00:43:15,708 --> 00:43:19,666 බලන්න මම මෙහෙට ආවේ නැත්නම් ඔයා මැරෙනවා කාලකන්නියෙක් වගේ තනියම. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 604 00:43:19,667 --> 00:43:21,583 ඔයා තමයි නියම කාලකන්නියා. 605 00:43:22,000 --> 00:43:23,667 ඔබේ නම පවා ඔබේ නොවේ. 606 00:43:23,792 --> 00:43:24,625 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 607 00:43:24,875 --> 00:43:27,333 ඔබ මේ වගේ විකාර කතා කිරීමට කැමතියි. 608 00:43:27,500 --> 00:43:29,250 විකාරයක් නේද? 609 00:43:29,500 --> 00:43:32,707 ඔබේ මව ඔබට මෙරල් යන නම තැබුවාය මට වෛර කරන්න විතරයි. 610 00:43:32,708 --> 00:43:33,667 මගේ දිහා බලන්න ආච්චි. 611 00:43:33,917 --> 00:43:36,375 මගේ මැරිච්ච අම්මව මේකට අදින්න එපා හරිද? 612 00:43:36,583 --> 00:43:38,667 ඔබ ගත් නම වූ මෙරල්... 613 00:43:39,458 --> 00:43:42,958 ඇය... ගණිකාවන්ගෙන් නරකම වූවාය. 614 00:43:43,333 --> 00:43:44,375 ආහ්! ඇති! 615 00:43:50,375 --> 00:43:52,083 කැඩපතක් කඩන්නේ එහෙම නෙවෙයි. 616 00:43:53,250 --> 00:43:55,375 ඒක කැඩෙන්නේ මෙහෙමයි! 617 00:44:00,292 --> 00:44:01,292 හික්මෙට් මහත්මයා ඇතුලට එන්න. 618 00:44:03,208 --> 00:44:04,999 ඔබට විශේෂ ඇඳුම් ඇණවුමක් තිබේද? 619 00:44:05,000 --> 00:44:06,625 කරුණාකර. ඉඳ ගන්න. 620 00:44:07,417 --> 00:44:09,208 මොන වගේ නිර්මාණයක්ද ඔබේ හිතේ තියෙන්නේ? 621 00:44:11,667 --> 00:44:14,000 ඇත්තටම මම ඔයාට කතා කළේ ඇඳුමකට නෙවෙයි. 622 00:44:16,625 --> 00:44:18,000 එහෙනම් ඇයි මට කතා කළේ? 623 00:44:20,000 --> 00:44:21,875 අසමන් සුල්තාන් ගැන කියන්න. 624 00:44:34,167 --> 00:44:36,167 අසුමාන්ට බොහෝ රසිකයෝ සිටියහ. 625 00:44:37,167 --> 00:44:40,208 දිනක් තරුණියක් ඇය වෙත පැමිණියාය. 626 00:44:40,500 --> 00:44:44,083 ඇය පැවසුවේ, "අසුමාන් සුල්තාන්, මම ඔයාගේ ලොකුම රසිකයෙක්." 627 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 කොහොම හරි. 628 00:44:46,250 --> 00:44:49,625 එතකොට Asuman Sultan කෙල්ලට නටන හැටි ඉගැන්නුවා. 629 00:44:50,042 --> 00:44:53,208 ඉතින් ඇය එකින් එක ඉනිමග නැග්ගාය. 630 00:44:54,500 --> 00:44:55,500 එතකොට? 631 00:44:55,708 --> 00:44:58,875 එතකොට තේරෙයි කෙල්ලගෙ අරමුණ... 632 00:44:59,083 --> 00:45:02,625 ...අසුමන්ගෙ තැන ගන්න තිබුනෙ නෑ නමුත් ඇයව ඉවත් කිරීමට. 633 00:45:04,417 --> 00:45:07,292 ඔවුන් පදිංචිව සිටියේ එකම නිවසකය එදා, ඇත්තෙන්ම. 634 00:45:08,000 --> 00:45:12,333 කෙල්ල හුකන්නන් තුන්දෙනෙක් ගෙනාවා ගෙදර එක රැයක්. 635 00:45:12,625 --> 00:45:14,625 අසුමාන්ට පහර දීමට. 636 00:45:14,833 --> 00:45:18,292 ඇත්ත වශයෙන්ම අසුමාන් විරුද්ධ විය. තුන්දෙනාම. 637 00:45:19,292 --> 00:45:24,458 අසුමාන් විරුද්ධ වෙද්දී දැරිය ඇගේ මුහුණට ඇසිඩ් ගැසුවාය. 638 00:45:27,542 --> 00:45:30,375 ඇය වේදනාවෙන් කෑගසද්දී... 639 00:45:32,583 --> 00:45:35,542 කොල්ලො එක එකා... 640 00:45:39,875 --> 00:45:41,250 ...ඔයාට තේරෙනවා. 641 00:45:43,417 --> 00:45:45,500 ඊට පස්සේ, ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය මිය ගියාය. 642 00:45:46,042 --> 00:45:49,583 ඇය දුටු අන්තිම මුහුණ ඒ කාන්තාවගේ මුහුණයි. 643 00:45:53,792 --> 00:45:54,833 ඇගේ නම මෙරල් විය. 644 00:45:59,958 --> 00:46:00,958 මෙරල්? 645 00:46:03,958 --> 00:46:07,000 මම ඔබේ නම දැනගත් විට, මම පුදුම වුණා. 646 00:46:08,500 --> 00:46:11,042 ඇයි ඔබේ නම මෙරල්? 647 00:46:20,667 --> 00:46:23,208 මොකද මගේ අම්මා ආච්චිට වෛර කළා. 648 00:46:30,083 --> 00:46:32,083 මහත්වරුනි, නැවතත් මහත්වරුනි. 649 00:46:32,417 --> 00:46:35,042 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු තුර්කියේ හොඳම ධ්රැව නර්තන සමාජය... 650 00:46:35,167 --> 00:46:37,083 ...සුල්තානා. 651 00:47:12,792 --> 00:47:15,500 අර අවජාතක ඩුන්ඩර් අලුත් කෙල්ලෝ ගෙනාවා, ඒක හරිද? 652 00:47:15,917 --> 00:47:16,917 ඒක හරි අයියේ. 653 00:47:18,083 --> 00:47:20,375 මට හොඳ වෙන්න කියන්න එපා 654 00:47:21,292 --> 00:47:24,208 අඳුරු මුල්ලක හිටගන්න කියන්න එපා 655 00:47:24,417 --> 00:47:27,333 මට වාඩි වෙලා බලාගෙන ඉන්න කියන්න එපා හිස් බිත්තියක්ක 656 00:47:27,542 --> 00:47:30,708 මම සවන් දෙන්නද? නැත; හොඳ ගැහැණු ළමයින්ට සවන් දෙන්න 657 00:47:31,125 --> 00:47:33,750 මම සවන් දෙන්නද? නැත; හොඳ ගැහැණු ළමයින්ට සවන් දෙන්න 658 00:47:37,208 --> 00:47:40,167 මම සමූහයා අතර කැපී පෙනේ 659 00:47:40,417 --> 00:47:42,750 මම කතා නොකළත්, මගේ ඇස් කතා කරයි 660 00:47:43,292 --> 00:47:45,708 මම ඇල්ලුවේ නැතත් වලහාට විදින්නම් 661 00:47:46,417 --> 00:47:49,625 මම සවන් දෙන්නද? නැත; හොඳ ගැහැණු ළමයින්ට සවන් දෙන්න 662 00:47:49,875 --> 00:47:52,792 මම සවන් දෙන්නද? නැත; හොඳ ගැහැණු ළමයින්ට සවන් දෙන්න 663 00:47:52,958 --> 00:47:55,708 ඔයා එන්න කිව්වට මම එන්නෙ නෑ 664 00:47:55,917 --> 00:47:58,500 යන්න කියන්න, මම ඔයාව එලවන්නම් 665 00:47:59,125 --> 00:48:01,917 මට එහෙම දැනෙනවා නම් පමණයි 666 00:48:02,458 --> 00:48:06,958 ලෝකය පවා එහි කක්ෂයේ හැරේ මම කැමති ආකාරයට 667 00:48:07,250 --> 00:48:11,667 ලෝකය පවා එහි කක්ෂයේ හැරේ මම කැමති ආකාරයට 668 00:48:15,083 --> 00:48:17,917 මම නිර්භීතව ඇවිදින්නෙමි 669 00:48:18,167 --> 00:48:20,792 නගර වීදි රාත්‍රියේ මගේ වේ 670 00:48:20,958 --> 00:48:23,542 මම දූවිලි හා දුම් පයින් ගසමි 671 00:48:24,500 --> 00:48:27,333 ස්පර්ශ නොකරන්න, මම ඕනෑම කෙනෙකුව පුළුස්සා දමමි මා සමඟ අවුල් කරන අය 672 00:48:27,667 --> 00:48:30,542 මම ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි, එබැවින් මම ජීවත් වන්නෙමි 673 00:48:30,750 --> 00:48:33,792 ඇයි එහෙම අඳින්නේ? ඔබ කා සමඟද? 674 00:48:33,958 --> 00:48:36,875 මම අඳුරු කොනක නිදා ගත්තෙමි. ඔබගේ ව්‍යාපාර කිසිවක් නොවේ! 675 00:48:37,167 --> 00:48:39,542 කතා කරන අය සඳහා මැද ඇඟිල්ල සූදානම් 676 00:48:40,250 --> 00:48:42,625 කතා කරන අය සඳහා මැද ඇඟිල්ල සූදානම් 677 00:48:43,375 --> 00:48:46,458 මම සමූහයා අතර කැපී පෙනේ 678 00:48:46,750 --> 00:48:48,917 මම කතා නොකළත්, මගේ ඇස් කතා කරයි 679 00:48:49,667 --> 00:48:51,917 මම ඇල්ලුවේ නැතත් වලහාට විදින්නම් 680 00:48:52,708 --> 00:48:55,875 මම සවන් දෙන්නද? නැත; හොඳ ගැහැණු ළමයින්ට සවන් දෙන්න 681 00:48:56,000 --> 00:49:05,333 මම සවන් දෙන්නද? නැත; හොඳ ගැහැණු ළමයින්ට සවන් දෙන්න 682 00:49:23,125 --> 00:49:25,083 මෙම නව ගැහැණු ළමයා වේගයෙන් ගමන් කරයි. 683 00:49:26,250 --> 00:49:29,083 ඇය වෙනුවෙන් දැනටමත් රේඛා නිර්මාණය වෙමින් පවතී. 684 00:49:30,250 --> 00:49:33,542 හොඳයි, ඇය නර්තන ශිල්පිනියක්. කලාකරුවෙක්. 685 00:49:34,833 --> 00:49:36,083 අනිත් අය වගේ නෙවෙයි... 686 00:49:38,833 --> 00:49:41,042 ...ඇය ඔබ මෙන් ජනතාව වසඟ කරන්නේ නැත. 687 00:49:41,458 --> 00:49:43,082 ඔහ් බෙකීර්, ඔයාට කරන්න වැඩක් නැද්ද? 688 00:49:43,083 --> 00:49:45,708 ඔයා නිකන් මෙතන රස්තියාදු වෙනවා. යන්න ඔබේ කාර්යය කරන්න! 689 00:49:47,208 --> 00:49:49,625 මම මගේම ව්‍යාපාරයක් ගැන සිතමි. 690 00:49:50,208 --> 00:49:53,250 මම හැම විටම මම ඉන්න කැමති තැන. 691 00:49:56,375 --> 00:49:57,375 ඇතුලට එන්න. 692 00:50:00,458 --> 00:50:02,000 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 693 00:50:02,958 --> 00:50:04,208 වාව්... 694 00:50:06,917 --> 00:50:08,583 මගේ දෙවියනේ. 695 00:50:09,042 --> 00:50:12,250 මගේ රැජින, ඔබේ නිර්මාණය ගැන ආඩම්බර වන්න. 696 00:50:13,875 --> 00:50:17,042 ඔබ අප වෙනුවෙන් දියමන්තියක්, දියමන්තියක් මතු කළා. 697 00:50:21,000 --> 00:50:22,083 සුභ ගමන් බබා. 698 00:50:22,208 --> 00:50:23,708 යන්න, ඔවුන් බලා සිටිනවා. 699 00:50:24,833 --> 00:50:26,000 මම යනවා. 700 00:50:27,625 --> 00:50:29,083 ඔබ යන්න. 701 00:50:32,125 --> 00:50:33,374 ඇයට කරදරයක්. 702 00:50:33,375 --> 00:50:34,917 මේ පොඩි එකා... 703 00:50:35,208 --> 00:50:37,042 ඇයට කරදරයක්, මෙයයි. 704 00:50:37,333 --> 00:50:40,917 කෝප නොවන්න, නමුත් ඇය සොරකම් කරයි ඔබේ ඔටුන්න. නිකමට කියනවා. 705 00:50:41,333 --> 00:50:43,083 ඔයා හරිම මිහිරියි. 706 00:50:44,792 --> 00:50:46,625 මම මගේම ව්‍යාපාරයක් ගැන හිතනවා. 707 00:50:47,167 --> 00:50:49,750 මම හැම විටම මිහිරිම ස්ථානයේ සිටිමි. 708 00:50:59,458 --> 00:51:02,708 ඔබ නැවත එම ස්ථානයට ගිනි තැබුවේය, කුඩා කුමරිය. 709 00:51:06,583 --> 00:51:07,750 මේවා මගේද? 710 00:51:09,125 --> 00:51:10,167 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ආවා. 711 00:51:10,500 --> 00:51:11,667 වාව්... 712 00:51:16,042 --> 00:51:19,458 මට කවදාවත් මේ තරම් ලස්සනක් ලැබිලා නැහැ පෙර මල්. 713 00:51:20,625 --> 00:51:23,375 ඔබට තවත් බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත, කුඩා කුමරිය. 714 00:51:26,792 --> 00:51:28,125 අලි කෙමාල්? 715 00:51:29,375 --> 00:51:30,375 ඉදිරියට එන්න. 716 00:51:31,292 --> 00:51:32,500 ඔයාට ස්තූතියි. 717 00:51:38,042 --> 00:51:40,625 ඔයා පුදුම වලින් පිරිලා කෙල්ලේ. 718 00:51:41,792 --> 00:51:43,583 ඔයා හැමෝගෙම කට උත්තර නැති කළා. 719 00:51:45,458 --> 00:51:47,083 විශේෂයෙන්ම මෙරල්. 720 00:51:47,708 --> 00:51:49,250 ඇය එය පෙන්වන්නේ නැත. 721 00:51:49,542 --> 00:51:51,208 නමුත් ඇය ඊර්ෂ්යා කළාය. 722 00:51:51,833 --> 00:51:53,500 දැන් කාලයයි. 723 00:51:53,750 --> 00:51:54,958 ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න. 724 00:51:55,375 --> 00:51:57,708 ඔබ තරුණයි, ලස්සනයි ... 725 00:51:57,917 --> 00:51:59,417 ... දක්ෂයි. 726 00:52:00,292 --> 00:52:01,375 මාසයකින්... 727 00:52:02,000 --> 00:52:05,542 මාසයකින් ඔබ මෙරල් යල්පැන යයි. 728 00:52:07,958 --> 00:52:09,583 ඔයා විශේෂයි කෙල්ලේ. 729 00:52:10,667 --> 00:52:12,875 ඔබ නර්තන ශිල්පිනියක්, ඇය රෙදි ගලවන්නියක්. 730 00:52:16,708 --> 00:52:18,375 මොකක්ද, ඔයාට ලැජ්ජද? 731 00:52:20,625 --> 00:52:22,792 සල්ලි දැක්කම කාටවත් ලැජ්ජ නෑ. 732 00:52:24,458 --> 00:52:27,750 ඔබ ඔබේ රැකියාවට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ ගොඩක් මුදල් උපයනු ඇත. 733 00:52:27,875 --> 00:52:29,500 ඔබට බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටිනු ඇත. 734 00:52:30,292 --> 00:52:33,167 ඔයා ඔයාගේ අම්මව බලාගන්නවා සහ ජීවිතය සඳහා සහෝදර සහෝදරියන්. 735 00:52:35,667 --> 00:52:40,458 අයියෝ මල් එන්න පටන් අරන් මගේ අලුත් තරුව සඳහා. 736 00:52:40,583 --> 00:52:44,208 කට්ටලවල සිටින සියලු දෙනා ඔබ එනතුරු බලා සිටිති. ඉක්මන් කර ලෑස්ති ​​වෙන්න. 737 00:52:44,375 --> 00:52:45,750 හැමෝම ඔයාව ඉල්ලනවා. 738 00:52:46,208 --> 00:52:47,083 මම එනවා. 739 00:52:47,208 --> 00:52:48,375 බලාගෙන ඉන්නවා. 740 00:53:01,417 --> 00:53:02,583 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 741 00:53:02,750 --> 00:53:04,458 මම ආවේ මෙරල් එකට. ඇය අද සිටීද? 742 00:53:04,625 --> 00:53:06,875 මෙරල් මහත්මිය අද රාත්‍රියේ නොමැත. ඉදිරියට යන්න. 743 00:53:23,125 --> 00:53:24,125 බෙකීර්? 744 00:53:25,292 --> 00:53:27,167 ඔබ මගේ සේවාදායකයා දඩයම් කරනවාද? 745 00:53:27,708 --> 00:53:29,792 එන්ඩර් මහතාට අද රාත්‍රියේ ඔබව අවශ්‍යයි. හෝටලයේ. 746 00:53:30,042 --> 00:53:32,125 ඒකයි මම ඔයාගේ සේවාදායකයා ඇනාට දුන්නේ. 747 00:53:37,667 --> 00:53:39,208 මම එතනම එන්නම්. 748 00:53:43,125 --> 00:53:45,042 ඔබ මගේ සේවාදායකයාට නටන්න ගියාද? 749 00:53:45,208 --> 00:53:47,083 - නැහැ, මම නැහැ. - ඇත්ත කියන්න. 750 00:53:49,125 --> 00:53:51,417 එතනින් නෙවෙයි එන්න. මෙතනින් පටන් ගන්න. 751 00:54:25,458 --> 00:54:26,458 කුමන එක ද? 752 00:54:27,083 --> 00:54:28,333 ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද? 753 00:54:29,125 --> 00:54:31,458 මේක? නැත්නම් මේකද? 754 00:54:33,833 --> 00:54:34,833 මේක. 755 00:54:35,042 --> 00:54:36,042 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 756 00:54:44,750 --> 00:54:46,167 බලන්න, ඔහු පැමිණ තිබේද? 757 00:54:49,458 --> 00:54:50,792 එයා මෙහෙ. 758 00:55:00,208 --> 00:55:02,917 මේ අලුත් කෙල්ල නරක නැහැ. හුඟක් හොඳයි. 759 00:55:04,625 --> 00:55:05,999 ඇයව ඕනෑවට වඩා පොළඹවන්න එපා. 760 00:55:06,000 --> 00:55:09,125 සියල්ලට පසු, සෑම කෙනෙකුම එහි පැමිණේ ඔබව දැකීමට. ඇය නොවේ. 761 00:55:09,500 --> 00:55:12,125 ඇය උත්සාහ නොකරන ලෙස වග බලා ගන්න ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට. 762 00:55:13,792 --> 00:55:16,333 ඇය කරන්න යන්නේ වෙන කවුරුත් නොකරන දෙයක්ද? අද වෙනකම් කරන්න පුලුවන්ද? 763 00:55:24,667 --> 00:55:26,125 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, එන්ඩර් මහතා 764 00:55:26,750 --> 00:55:28,417 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, බෙකීර්. 765 00:55:31,250 --> 00:55:32,333 වෙන්නේ කුමක් ද? 766 00:55:33,042 --> 00:55:34,125 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 767 00:55:34,333 --> 00:55:36,458 මගේ රැජින, එකකට වඩා හිස් දෙකක් හොඳයි. 768 00:55:36,708 --> 00:55:38,125 එක අතක් අනිත් අත සෝදනවා. 769 00:55:38,375 --> 00:55:39,917 එන්ඩර් මහතාට පුදුමයක්. 770 00:55:40,292 --> 00:55:44,333 මම හිතුවා ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා නම් එයා කැමති වෙයි කියලා මේ සුන්දර රාත්‍රියේ. 771 00:55:45,875 --> 00:55:48,000 බලන්න, අපි දන්නවා මෙයා මොන වගේ ජරාවක්ද කියලා. 772 00:55:48,833 --> 00:55:49,875 ඔබට එය කුමක්ද? 773 00:55:50,125 --> 00:55:51,125 පුංචි සර්පයා. 774 00:55:52,167 --> 00:55:53,792 බෙකීර්, මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා. 775 00:55:53,958 --> 00:55:55,749 ලොක්කා හෝ නැත, මම ඔබේ හදවත බිඳ දමමි. 776 00:55:55,750 --> 00:55:57,625 හරි, සන්සුන් වෙන්න. 777 00:55:58,292 --> 00:55:59,292 සන්සුන් වෙන්න. 778 00:56:03,708 --> 00:56:08,417 බෙකීර්, මේ කෙල්ලව අරන් යන්න, එපා මාව අවුස්සන්න. අපි දැනටමත් ලැජ්ජයි. 779 00:56:09,042 --> 00:56:12,542 ආයෙත් මේ වගේ සප්‍රයිස් එකක් ගත්තොත් එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත. 780 00:56:13,250 --> 00:56:14,667 මට සමාවෙන්න එඩර් මහත්මයා. 781 00:56:14,792 --> 00:56:16,292 මා වෙනුවෙන් සහ... 782 00:56:16,708 --> 00:56:18,750 ...මෙරල්, මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 783 00:56:30,500 --> 00:56:31,333 ප්රවේසම් වන්න. 784 00:56:32,917 --> 00:56:35,167 අවජාතකයා පවා ගෙනාවා ඔහු සමඟ ගැහැණු ළමයා. 785 00:56:35,583 --> 00:56:37,666 ඔවුන්ට මෙරල් කියන්නේ කවුද කියලා සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා. 786 00:56:37,667 --> 00:56:39,832 අනේ පැටියෝ දැන් ඇති. 787 00:56:39,833 --> 00:56:41,500 කරුණාකර, කරුණාකර. 788 00:56:43,000 --> 00:56:44,458 ඔබ හරි. 789 00:56:45,375 --> 00:56:46,249 මම සමාව ඉල්ලනවා. 790 00:56:46,250 --> 00:56:48,249 කමක් නෑ බබා. ඒකට කමක් නැහැ. 791 00:56:48,250 --> 00:56:50,417 අපි අපි ගැන පමණක් සොයා බලමු. 792 00:56:50,750 --> 00:56:52,167 ඒවා අමතක කරන්න. 793 00:56:52,458 --> 00:56:54,917 - අපි. - ෂැල් වී? 794 00:56:55,917 --> 00:56:57,458 - අපි අපි ගැනම බලාගමුද? - ඔව්. 795 00:56:58,625 --> 00:57:00,542 එහෙනං මෙහෙ එන්න. 796 00:57:05,042 --> 00:57:06,708 ඉතා ලස්සනයි. 797 00:57:08,708 --> 00:57:11,125 ඔයාට වඩා වටිනවා, බබා. 798 00:57:11,458 --> 00:57:12,958 මෙහෙ එන්න, එන්න. 799 00:57:35,833 --> 00:57:37,833 අවංකව, මෙම කාර්යය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 800 00:57:38,958 --> 00:57:40,000 යන්තම් චලනය කරන්න. 801 00:57:41,667 --> 00:57:45,042 පුංචි කුමරිය, ඔවුන් ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නේ නැද්ද? 802 00:57:45,292 --> 00:57:46,292 මෙරල්... 803 00:57:47,458 --> 00:57:48,667 මගේ ඇඳුම ඉරිලා. 804 00:57:49,083 --> 00:57:49,917 ඔහ්! 805 00:57:50,708 --> 00:57:52,250 ඇය මෙය කළේ ඇයි? 806 00:57:57,833 --> 00:57:59,292 හෙලෝ, බෙකීර්? 807 00:57:59,417 --> 00:58:00,500 එය ඔබගේ වාසනාවන්ත දිනයකි. 808 00:58:01,708 --> 00:58:03,125 එන්ඩර්ට ඔබව අවශ්‍යයි. 809 00:58:06,167 --> 00:58:07,125 මම... 810 00:58:07,583 --> 00:58:09,375 මම කිව්වේ මෙරල්ට මොකද වුණේ? 811 00:58:09,792 --> 00:58:11,375 මෙරල් තමාව අවුල් කරගත්තේය. 812 00:58:11,750 --> 00:58:13,167 ඇය මිනිසාගේ සාමය විනාශ කළාය. 813 00:58:14,083 --> 00:58:15,750 එයාව හැමතැනම පුක දැම්මා. 814 00:58:16,292 --> 00:58:17,792 හිරු ඔබ මත බබළයි. 815 00:58:18,000 --> 00:58:20,625 නැහැ, මට බැහැ. මෙරල් මාව මරයි. 816 00:58:21,583 --> 00:58:24,875 ඔබ දැනටමත් තරණය කර ඇත අද රෑ ඒ රේඛාව, බබා. 817 00:58:26,625 --> 00:58:29,208 මෙරල් ඔයාව ඉරා දමන්නයි යන්නේ හෙට කොහොමත්. 818 00:58:30,167 --> 00:58:32,792 ඊට අමතරව, එන්ඩර් ඔබේ ලොකුම අවස්ථාවයි. 819 00:58:32,958 --> 00:58:36,417 එයා තමයි ඔයාව හදන්න පුළුවන් එකම මිනිහා. එතකොට මට සතුටුයි. 820 00:58:37,250 --> 00:58:39,875 නමුත් මෙරල් එන්ඩර්ට ආදරෙයි. මම දන්නවා. 821 00:58:40,000 --> 00:58:41,875 ඔහ්, මට විවේකයක් දෙන්න. 822 00:58:42,042 --> 00:58:44,666 මෙරල් ඔහුගේ මුදලට ආදරෙයි. ඔහුගේ මුදල්. 823 00:58:44,667 --> 00:58:46,791 දැන් පනත අතහරින්න. ටැක්සියක පැනලා එන්න. 824 00:58:46,792 --> 00:58:50,417 මිනිහා මෙරල් දාලා එතනට ගියා තවත් කාමරයක්. කාමර 309. 825 00:58:54,167 --> 00:58:57,792 නටන්න විතරයි නේද? පෞද්ගලික කාමරය. 826 00:58:57,917 --> 00:58:58,917 ෂුවර්, ෂුවර්. 827 00:58:59,958 --> 00:59:01,542 නටන්න විතරයි. 828 00:59:03,958 --> 00:59:06,042 - කොපමණ ද? - හරි හරී. 829 00:59:07,042 --> 00:59:08,042 කොපමණ ද? 830 00:59:08,375 --> 00:59:11,583 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔබ ව්‍යාපාරය දන්නවා. රාත්රිය සඳහා 50 දහසක්. 831 00:59:11,958 --> 00:59:13,583 ඩොලර් 1300, යුරෝ 1100. 832 00:59:13,875 --> 00:59:14,875 ගනුදෙනුවක්ද? 833 00:59:18,458 --> 00:59:19,458 ගනුදෙනු කරන්න. 834 00:59:22,958 --> 00:59:24,167 ඒක හොඳයි කෙල්ලේ. 835 00:59:24,917 --> 00:59:27,500 මෙතන එහා මෙහා යනවා වෙනුවට, පොඩ්ඩක් මොලේ පාවිච්චි කරන්න. 836 00:59:27,833 --> 00:59:31,375 ඔබ ටිකක් නිර්භීත නම්, සියල්ල මෙරල් ඔබේ විය හැකිය. 837 00:59:31,833 --> 00:59:33,333 ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ? 838 00:59:33,917 --> 00:59:35,167 මෙරල් සමඟ ගැටලුවක්? 839 00:59:35,333 --> 00:59:37,583 ඔබ වැරදි ප්‍රශ්න අසනවා, කුඩා කුමරිය. 840 00:59:37,917 --> 00:59:40,417 මෙරල්ගේ තැන ගන්නේ කෙසේදැයි ඇසිය යුතුය. 841 00:59:40,542 --> 00:59:42,416 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? මෙරල් කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 842 00:59:42,417 --> 00:59:43,625 කවුද මෙරල්ගෙන් අහන්නේ? 843 00:59:43,792 --> 00:59:45,500 එන්න, අපි ඔබව සූදානම් කළ යුතුයි. 844 00:59:45,750 --> 00:59:48,167 සල්ලි ඇහුවේ නැද්ද? එය විශිෂ්ටයි. 845 00:59:50,333 --> 00:59:52,542 ස්නෝ වයිට් දුෂ්ට රැජින වෙතින් දිව ගියේය. 846 00:59:53,208 --> 00:59:55,167 ඒ වගේම වාමන හත්දෙනා සරණ ගියා. 847 00:59:58,542 --> 01:00:04,333 වාමනයන් ඔවුන්ගේ නිවස ස්නෝ වයිට් වෙත විවෘත කළහ ඔවුන් සමඟ නිදාගැනීම වෙනුවට. 848 01:00:04,625 --> 01:00:08,542 ඔවුන් හිම සුදු සොයා ගත්තා අහිංසකයි සරාගීයි දෙකම. 849 01:00:08,833 --> 01:00:11,333 ඔවුන්ගේ ඇස් හමුවේ ඇය සම්පූර්ණ ගණිකාවක් විය. 850 01:00:11,500 --> 01:00:13,750 ඔවුන් ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සැලැස්සුවා. 851 01:00:13,875 --> 01:00:16,750 ඔවුන් ඇයට කෘතඥ වෙන්න කිව්වා ඇගේ හිසට වහලක් තිබුණි. 852 01:00:17,208 --> 01:00:18,874 එවිට ඔවුන්ට ඇයව එපා විය. 853 01:00:18,875 --> 01:00:20,707 ඔවුන් ඇයව වෙනත් වාමනයන්ට කුලියට දුන්නා. 854 01:00:20,708 --> 01:00:23,333 ඔවුන් ධනය උපයා ගත්තා මෙම ව්‍යාපාරය සහ විශ්‍රාමිකයි. 855 01:00:26,125 --> 01:00:29,625 දවසක් ලස්සන තිරිසන් කුමාරයෙක් ආවා. 856 01:00:29,750 --> 01:00:32,292 ඔහු පැයකට Snow White කුලියට ගත්තේය. 857 01:00:32,583 --> 01:00:36,125 ඔහු බීමත්ව සිටියේය, ඔහුගේ ඇස් නපුරු විය. ඔහු ඇයව සිපගත්තේය. 858 01:00:36,708 --> 01:00:37,625 ඊළගට... 859 01:00:38,042 --> 01:00:39,833 ...ඔහු දින ගණනක් ඇයව දූෂණය කළේය. 860 01:00:40,000 --> 01:00:41,000 බොරු! 861 01:00:41,417 --> 01:00:42,750 කතාව ඒක නෙවෙයි. 862 01:00:43,417 --> 01:00:45,458 කඩවසම් කුමාරයා එසේ නොකරනු ඇත. 863 01:00:45,833 --> 01:00:47,417 කතාව එහෙම නෑ. 864 01:00:47,583 --> 01:00:48,417 ඔහු එසේ කරනු ඇත. 865 01:00:48,625 --> 01:00:49,624 ඔහු කළා. 866 01:00:49,625 --> 01:00:51,458 කඩවසම් තිරිසන් කුමාරයා වෙද්දී... 867 01:00:51,583 --> 01:00:53,332 ...හිම සුදුව එපා වුනා... 868 01:00:53,333 --> 01:00:56,417 ...ඔහු ඇයව එතනම ඝාතනය කළා තිරිසන් හැඟීම් එක්ක. 869 01:00:56,625 --> 01:00:59,167 ආච්චි, සුරංගනා කතාව එහෙම නෑ. 870 01:00:59,833 --> 01:01:01,125 එහෙනම් කන්නාඩියෙන් අහන්න. 871 01:01:01,250 --> 01:01:04,125 ඔයාට වඩා ලස්සන කෙනෙක් ඉන්නවද ලෝකයේ? 872 01:01:44,708 --> 01:01:46,500 කෙල්ලේ ඔයාට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙනවද? 873 01:01:47,875 --> 01:01:51,292 ඔබ රාත්රිය ගත කිරීම ගැන අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එන්ඩර් සමඟද? මම දිවුරනවා මම ඔයාව මරනවා කියලා. 874 01:01:51,833 --> 01:01:53,000 ඔයා පරක්කුයි මෙරල්. 875 01:01:53,917 --> 01:01:55,000 ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. 876 01:02:04,583 --> 01:02:05,750 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 877 01:02:08,417 --> 01:02:09,500 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 878 01:02:11,917 --> 01:02:13,250 ඔබට සතුටුයිද දැන්? 879 01:02:16,292 --> 01:02:17,625 මේක දාන්න. 880 01:02:29,875 --> 01:02:31,708 ඇයි මේ මාලය තියෙන්නේ? 881 01:02:34,458 --> 01:02:35,458 අවසන්... 882 01:02:36,333 --> 01:02:37,708 ... මට ඒක අඳින්න ඕන වුණා. 883 01:02:44,583 --> 01:02:45,583 එපා. 884 01:02:46,583 --> 01:02:48,583 ඔයාට ඕන උනේ මම මේ වගේ වෙන්න. 885 01:02:50,417 --> 01:02:51,625 ඔබ මිනීමරුවෙක්. 886 01:02:53,208 --> 01:02:54,208 මිනීමරුවෙක්ද? 887 01:02:56,208 --> 01:02:58,542 ඔයා මාව මැරුවා. 888 01:03:02,000 --> 01:03:03,333 මම ඔයාට මේක කළේ නැහැ. 889 01:03:04,542 --> 01:03:06,250 එන්ඩර් ඔයාට මේක කළා. 890 01:03:06,667 --> 01:03:08,250 බෙකීර් ඔයාට මේක කළා. 891 01:03:08,375 --> 01:03:09,625 මම ඒක කළේ නැහැ. 892 01:03:09,958 --> 01:03:11,333 මම ඔබට අවවාද කළා. 893 01:03:11,542 --> 01:03:12,791 මම ඔබට කී වතාවක් අවවාද කළාද? 894 01:03:12,792 --> 01:03:15,625 ඔබ මෙය සිදු වීමට ඉඩ දුන්නේ පිරිසිදු තණ්හාව නිසාය. 895 01:03:16,125 --> 01:03:17,708 මම ඔබට අවවාද කළා. 896 01:03:41,875 --> 01:03:42,875 ස්තූතියි, අරිෆ්. 897 01:03:48,542 --> 01:03:50,292 ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 898 01:03:51,583 --> 01:03:53,208 ඔයා තාම ගොඩක් ලස්සනයි. 899 01:03:54,208 --> 01:03:55,875 ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. 900 01:03:56,500 --> 01:03:58,417 ඔබ ඉරට්ටේ කෙනෙක් වෙලා ලොකු ජරාවක්. 901 01:04:00,542 --> 01:04:01,667 හොඳයි, හොඳයි. 902 01:04:02,958 --> 01:04:05,458 හොඳයි, ඩිට්සි ලේලා බලන්න ... 903 01:04:06,000 --> 01:04:08,375 ඔබ තරුවක් වූ විට, හැමෝම වැඳ වැටුණා. 904 01:04:09,125 --> 01:04:10,542 එහෙනම් ඊළගට ඔයා දන්න දේ... 905 01:04:11,583 --> 01:04:12,417 ...පුෆ්. 906 01:04:13,042 --> 01:04:14,333 ඩිට්සි ලේලා, හාහ්? 907 01:04:17,500 --> 01:04:19,958 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ලොක්කෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න. 908 01:04:21,292 --> 01:04:22,792 ඔබේ ආත්මය කාණුවට අයත් වේ. 909 01:04:25,292 --> 01:04:27,458 ඔබ පැමිණියේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දුටුවහොත්, පිටතට යන්න. 910 01:04:33,000 --> 01:04:34,250 මට ගොඩක් දුක හිතුනා. 911 01:04:35,458 --> 01:04:37,792 මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න. 912 01:04:38,417 --> 01:04:40,417 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට වෛද්‍යවරයා අමතන්න. 913 01:04:44,208 --> 01:04:45,417 මට ගහන්න මචන්. 914 01:04:46,083 --> 01:04:47,083 මට ගහන්න. 915 01:04:47,417 --> 01:04:48,417 මට ගහන්න. 916 01:04:49,542 --> 01:04:51,708 නමුත් ඔබ ඔබේ පටිය පැළඳ සිටින විට ... මාව අල්ලන්න එපා. 917 01:04:51,958 --> 01:04:53,042 මාව අල්ලන්න එපා. 918 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 මාව අල්ලන්න එපා. 919 01:04:54,667 --> 01:04:55,792 ඉන්න, හරි, හරි. 920 01:04:56,125 --> 01:04:57,375 බලන්න, බලන්න. 921 01:05:00,208 --> 01:05:01,375 මම... 922 01:05:02,500 --> 01:05:05,292 - මට ඔයාව තේරෙනවා, හරිද? - ඔයාට ජරාව තේරෙන්නේ නැහැ. 923 01:05:05,917 --> 01:05:07,458 උබට මගුලක් තේරෙන්නෙ නෑ. 924 01:05:08,750 --> 01:05:10,375 මම ඒ ගැහැණු ළමයින් පුහුණු කළා, මම. 925 01:05:10,875 --> 01:05:13,875 මම අර ගණිකාව මෙරල්ව උස්සලා ගත්තේ වීදිවලට ගොස් ඇයව එහි තැබුවේය. 926 01:05:15,625 --> 01:05:17,375 මම මගේ හැමදේම ඔයාට දුන්නා. 927 01:05:18,917 --> 01:05:20,042 ඉතින් මොකද වුණේ? 928 01:05:20,750 --> 01:05:22,167 මට මොනවද ලැබුණේ? කිසිවක් නැත! 929 01:05:27,792 --> 01:05:28,875 මොකද මම මෝඩයි. 930 01:05:29,917 --> 01:05:30,917 මම මෝඩයි. 931 01:05:31,875 --> 01:05:33,000 මම කිව්ව නිසා... 932 01:05:33,458 --> 01:05:35,417 බෙකීර් මට මෙහෙම කරන්නේ නැහැ. 933 01:05:37,708 --> 01:05:39,708 බෙකීර් මට පහර දෙනවා, මට ආදරෙයි ... 934 01:05:40,583 --> 01:05:42,667 ...ඒත් එයා මාව තනියම දාලා ගියේ නෑ. 935 01:05:46,750 --> 01:05:48,000 ප්රතිඵලය වූයේ කුමක්ද? 936 01:05:48,750 --> 01:05:50,083 පිළිකා. 937 01:05:51,958 --> 01:05:54,500 දැන් ඔයා ඇවිත් මට කියනවා ඔබට තේරෙනවා. 938 01:05:55,750 --> 01:05:57,500 මට ගොන් කතා ඉතුරු කරන්න. 939 01:05:59,375 --> 01:06:03,042 මම දිවුරනවා, යම් ආකාරයකින්, ඔබට එය අවශ්ය විය ඔබම මේ වගේ වෙන්න. 940 01:06:03,625 --> 01:06:04,708 මට මේක ඕන වුනාද? 941 01:06:06,042 --> 01:06:09,583 කවුද ඒ ලාභ ගණිකාව විශ්වාස කළේ සහ මාව දොරෙන් එළියට දැම්මද? 942 01:06:10,333 --> 01:06:14,333 එක පාරක්වත් ඇහුවද? ඔබ කවදා හෝ කීවේ, "ලේලා ඇත්තද කියන්නේ?" 943 01:06:14,500 --> 01:06:16,000 කුමක් වුවත්. 944 01:06:16,833 --> 01:06:18,167 එය අතීතයේ ය. 945 01:06:19,542 --> 01:06:22,333 මම හිතුවේ අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු කියලා. 946 01:06:23,083 --> 01:06:24,542 කවුද මචන් උබව විශ්වාස කරන්නේ? 947 01:06:27,542 --> 01:06:31,542 Dündar ඔබව බිම දවාලනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි... 948 01:06:33,417 --> 01:06:35,750 ...සමහරවිට ඔබ එසේ වනු ඇත ඔබේ පව්වලින් පිරිසිදු කර ඇත. 949 01:06:38,625 --> 01:06:40,417 ඔයාගේ ෆෝන් එක අරන් මගුල අයින් කරන්න. 950 01:06:54,417 --> 01:06:55,917 ජරා! ජරා! 951 01:06:56,458 --> 01:06:57,667 ජරා! 952 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 මම මෙම අභිලාෂය ඕනෑම තැනක දනිමි. 953 01:07:30,208 --> 01:07:31,917 අපි හැමෝම මේ මාර්ගයේ ගමන් කළා. 954 01:07:33,042 --> 01:07:36,583 නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි මිල අධිකයි. 955 01:07:38,250 --> 01:07:40,375 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ සතුරා කියලා... 956 01:07:41,292 --> 01:07:42,958 ...ඒත් ඊට වඩා ලොකු හතුරෙක් ඉන්නවා. 957 01:07:44,042 --> 01:07:45,167 පද්ධතිය! 958 01:07:47,333 --> 01:07:50,125 ඔබට අඳින්නට අවශ්‍ය එම කමිසය... 959 01:07:50,750 --> 01:07:52,542 ඔබ සුදුසු යැයි ඔබ සිතන තැනැත්තා ... 960 01:07:53,417 --> 01:07:55,708 එම කමිසය ඔබට ප්‍රමාණයෙන් දෙකක් වැඩිය. 961 01:07:56,708 --> 01:07:59,917 ඔබට හැකි විට ආපසු හැරෙන්න, හරිද? 962 01:08:10,542 --> 01:08:11,917 ඉවරද? 963 01:08:12,667 --> 01:08:14,250 මම සූදානම් වෙනවා. 964 01:08:29,083 --> 01:08:31,750 මම ඔබට බොරු කීවෙමි 965 01:08:32,458 --> 01:08:35,250 මම ඔයාට ආදරේ නෑ කිව්වම 966 01:08:36,042 --> 01:08:39,416 මගේ දිව එහෙම කිව්වත් මගේ හදවතට බොරු කියන්න බැහැ 967 01:08:39,417 --> 01:08:42,000 මගේ අත අල්ලන්න, යන්න දෙන්න එපා 968 01:08:42,875 --> 01:08:49,167 මම සියල්ල ඇසුරුම් කර ඉවත්ව ගියත් 969 01:08:49,750 --> 01:08:52,625 ඔබෙන් එක වචනයක් සහ මම නැවත එන්නම්, කරදර වෙන්න එපා 970 01:08:53,083 --> 01:08:55,667 ඔබ සිතන්නේ මම ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී ක්‍රීඩා කරන බවයි 971 01:08:56,708 --> 01:09:01,417 මෙය ඔබේ ඇස්වල මගේ රූපයද, කෙතරම් ඛේදජනකද 972 01:09:02,125 --> 01:09:09,292 මට ඔයාව නැති වුණේ කවදාද 973 01:09:09,500 --> 01:09:14,917 ඔබ බොහෝ දුරයි, ඔබට ඇසෙන්නේ නැත 974 01:09:15,708 --> 01:09:22,667 ඔබට බොහෝ කලක සිට ඔබ මට ආදරය කළ බව අමතක වී ඇත 975 01:09:23,042 --> 01:09:28,958 හෙට හිරු පායන්නේ මා නොමැතිව, සමුගන්නවා 976 01:09:29,875 --> 01:09:35,875 මගේ නොපැමිණීම සෑම දෙයක්ම වට කරනු ඇත, සමුගන්නවා 977 01:09:36,833 --> 01:09:42,750 හෙට හිරු පායන්නේ මා නොමැතිව, සමුගන්නවා 978 01:09:43,667 --> 01:09:46,667 මගේ නොපැමිණීම සියල්ල වට කරනු ඇත. 979 01:09:47,083 --> 01:09:51,333 ආයුබෝවන් 980 01:09:53,958 --> 01:09:56,000 ආයුබෝවන් 981 01:09:57,375 --> 01:10:02,333 ආයුබෝවන් 982 01:10:07,583 --> 01:10:09,542 බ්‍රාවෝ... 983 01:10:31,708 --> 01:10:33,791 ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද, බෙකීර්? 984 01:10:33,792 --> 01:10:36,583 ඔයා හිතනවද මට ඔයාව තේරෙන්නේ නෑ කියලා මා වෙනුවට මේ ගැහැණු ළමයා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද? 985 01:10:39,042 --> 01:10:40,500 ඒකෙ වැරැද්ද මොකක්ද මෙරල්? 986 01:10:41,833 --> 01:10:43,750 නවෝත්පාදනය තුළ බහුලත්වය ඇත. 987 01:10:45,375 --> 01:10:46,875 ඔබ එය හොඳින්ම දන්නවා. 988 01:10:47,333 --> 01:10:48,166 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 989 01:10:48,167 --> 01:10:50,583 කියන්න තියෙන දේ කියන්න, මට විකාර කියන්න එපා. 990 01:10:51,250 --> 01:10:52,667 මම අද ලීලාව දැක්කා. 991 01:10:53,250 --> 01:10:54,375 නරකයි. 992 01:10:54,708 --> 01:10:57,250 ඇය ඉතා නරක තත්වයක සිටී, ඔබ දන්නවාද? 993 01:10:57,667 --> 01:10:58,917 ඇය අසනීපයි. 994 01:10:59,875 --> 01:11:01,333 ඇය ඉක්මනින් මිය යනු ඇත. 995 01:11:02,042 --> 01:11:03,292 ඇය ඇයට සුබ පැතුම් එවයි. 996 01:11:04,625 --> 01:11:05,625 සියල්ලට පසු ... 997 01:11:06,083 --> 01:11:08,542 ...ඔයා හොරකම් කළේ නැද්ද ඇගේ ශ්‍රමයේ ප්‍රතිඵලද? 998 01:11:10,125 --> 01:11:11,708 හායි, ගැහැණු ළමයින් ඔබ සූදානම්ද? 999 01:11:14,083 --> 01:11:15,333 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1000 01:11:17,458 --> 01:11:19,417 ඔබට ඩුන්ඩර් හමුවුණාද? 1001 01:11:20,500 --> 01:11:22,667 නැහැ, නෑ බෙකීර්, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි, මට සවන් දෙන්න. 1002 01:11:22,875 --> 01:11:24,999 - බෙකීර්... - බලන්න, අපි මෙතන ද්‍රෝහීන්ට කැමති නැහැ. 1003 01:11:25,000 --> 01:11:27,167 මම නැහැ, මට ඇහුම්කන් දුන්නා, මම පිළිගත්තේ නැහැ. 1004 01:11:27,333 --> 01:11:28,333 යන්න, යන්න. 1005 01:11:28,458 --> 01:11:29,958 Bekir විහිළුවක් වෙන්න එපා! 1006 01:11:30,167 --> 01:11:33,208 - බෙකීර්! - Rouge Taksim ට මගුලක්. මගුලක්! 1007 01:11:34,208 --> 01:11:36,958 ඔයා අපිට මෙහෙම නොකර ඉන්න තිබුනා ලේලා, ඔබට නොතිබිය යුතුය! 1008 01:11:51,208 --> 01:11:54,125 ඇනා ඉතා උනන්දුවෙන්, ඔබ ඔබේ තරුණ කාලයේ සිටියා වගේ. 1009 01:11:54,417 --> 01:11:56,375 එදා හෝටලයේදී... 1010 01:11:58,292 --> 01:11:59,750 ...ඔයා එන්ඩර් මහත්තයාගේ සාමය නැති කළා. 1011 01:11:59,958 --> 01:12:01,333 දුප්පත් මිනිසා කෝපයට පත් විය. 1012 01:12:02,167 --> 01:12:03,957 ඔබ බොහෝ වැඩ කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 1013 01:12:03,958 --> 01:12:06,375 ඉතින් මට ඕන උනේ ඔයා ටිකක් විවේක ගන්න. ඒක නරකද? 1014 01:12:06,792 --> 01:12:08,125 උහ්-හහ්. 1015 01:12:09,208 --> 01:12:11,167 එහෙනම් මම ටිකක් විවේක ගන්නම්. 1016 01:12:11,958 --> 01:12:14,208 මම අද රෑ එළියට යන්නේ නැහැ. අලුත් කෙල්ලට යන්න දෙන්න. 1017 01:12:22,958 --> 01:12:24,917 ඔයා මොකක්ද ලස්සන? 1018 01:12:29,875 --> 01:12:32,333 මෙම අනුපාතයට, ඔබ මෙරල්ගේ සිංහාසනය විනාශ කරන්නෙහිය. 1019 01:12:34,917 --> 01:12:37,042 ඔබත් කැමතිද ඇය වගේ රැජිනක් වෙන්න? 1020 01:12:38,208 --> 01:12:39,292 ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ කරනු ඇත. 1021 01:12:43,083 --> 01:12:44,333 කතා කරන්න, ලස්සනයි. 1022 01:12:45,292 --> 01:12:46,875 මෙතන කතා කිරීම තහනම් නැහැ. 1023 01:12:53,875 --> 01:12:55,250 ඔයා නපුරුයි. 1024 01:13:04,208 --> 01:13:06,375 ඔබට යක්ෂයාවම රවටා ගත හැකිය. 1025 01:13:26,000 --> 01:13:27,208 මගේ වඩු කාර්මිකයා. 1026 01:13:28,042 --> 01:13:29,583 එන්න, මට යමක් කරන්න. 1027 01:13:30,250 --> 01:13:31,125 ඇත්ත වශයෙන්. 1028 01:13:31,458 --> 01:13:33,375 එතනම තැබෑරුමකුත් තියෙනවා. අපි යමුද? 1029 01:13:34,958 --> 01:13:36,708 ඔයයි මමයි තේ බොන්න යමු. 1030 01:13:37,583 --> 01:13:38,583 හරි. 1031 01:13:39,500 --> 01:13:41,917 - මුහුදු වෙරළ? මුහුදු වෙරළ හොඳයිද? - හරි හරී. 1032 01:13:42,333 --> 01:13:43,417 ඇතුල් වන්න. 1033 01:13:48,417 --> 01:13:50,125 වාව්, මේක හොඳට දැනෙනවා. 1034 01:13:50,958 --> 01:13:52,792 මට මුහුදු වාතය මග හැරුණා. 1035 01:13:54,042 --> 01:13:55,708 ඕන නම් අපිට නිතර එන්න පුළුවන්. 1036 01:13:56,458 --> 01:13:58,500 ඒ වගේම කවදාවත් මගේ පැත්ත දාලා යන්න එපා, හරිද? 1037 01:14:07,208 --> 01:14:08,458 ඔබේ හිස නමන්න එපා. 1038 01:14:09,167 --> 01:14:11,167 මට ඔබේ ලස්සන මුහුණ පෙනෙන පරිදි එය ඔසවන්න. 1039 01:14:15,625 --> 01:14:16,832 රාත්‍රිය අපගේ වේවා. 1040 01:14:16,833 --> 01:14:18,750 ලස්සන කෙල්ල හුහ්, එයාට එයාගේ කෙල්ලව ලැබිලා තියෙනවා. 1041 01:14:19,000 --> 01:14:21,583 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ෂ්ෂ්! ශූරයා. 1042 01:14:22,042 --> 01:14:23,417 සන්සුන් වෙන්න. 1043 01:14:27,625 --> 01:14:28,625 මට සමාවෙන්න. 1044 01:14:35,167 --> 01:14:36,917 - මෙරල්. - හහ්? 1045 01:14:37,792 --> 01:14:40,708 ඔබේ සැබෑ නම මෙරල් ද? 1046 01:14:42,583 --> 01:14:44,750 ඇයි? ඔබ එයට කැමති වූයේ නැද්ද? 1047 01:14:45,083 --> 01:14:47,625 නෑ ඒක නෙවෙයි මම ඒකට ගොඩක් කැමති උනා. 1048 01:15:05,375 --> 01:15:06,750 මම කන්නේ නැහැ. 1049 01:15:19,333 --> 01:15:21,207 නම්... 1050 01:15:21,208 --> 01:15:22,792 ...ඔයාගේ මිනිස්සු දැනගෙන හිටියා... 1051 01:15:25,083 --> 01:15:27,625 ...ඔයා මෙතන ඉඳගෙන හිටියා මම වගේ ගෑනියෙක් එක්ක... 1052 01:15:29,667 --> 01:15:30,667 ...ඔවුන් මොනවා කියයිද? 1053 01:15:33,875 --> 01:15:35,375 අපි එකට හොඳ පෙනුමක් නැද්ද? 1054 01:15:39,208 --> 01:15:41,708 කඩවසම් මල්ලි ඔයා රෝස මලක් ගන්නෙ නැද්ද කාන්තාව සඳහා? 1055 01:15:44,458 --> 01:15:46,208 මම කරන්නම්, ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්. 1056 01:15:47,625 --> 01:15:49,750 - කොපමණ ද? - ඔබ දීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්. 1057 01:15:54,958 --> 01:15:56,917 ඔබට සෙත් වේවා. ස්තුතියි. 1058 01:16:27,583 --> 01:16:31,167 බය වෙන්න එපා මම තවත් මෙතන ඉන්නෑ. 1059 01:16:31,917 --> 01:16:33,625 මම ටූලේගේ කාමරයේ ඉන්නම්. 1060 01:16:33,875 --> 01:16:34,875 හරි, Tülay? 1061 01:16:44,958 --> 01:16:47,083 ඔයා මගේ තැන ගන්න හැදුවා. 1062 01:16:47,583 --> 01:16:48,625 ඔබට නොහැකි විය. 1063 01:16:49,000 --> 01:16:51,125 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවුණා එදා දහස් වාරයක්. 1064 01:16:51,625 --> 01:16:53,917 දැන් ඔබ භාවිතා කිරීමට යන්නේ මේ කෙල්ල අතකොළුවක් විදියටද? 1065 01:16:57,583 --> 01:16:58,958 ඒක කෙල්ලට දුකක් වේවි. 1066 01:16:59,167 --> 01:17:00,458 ඒක එහෙම නෙවෙයි රත්තරන්. 1067 01:17:01,083 --> 01:17:02,125 මට බැරි වුණා නෙවෙයි. 1068 01:17:03,542 --> 01:17:05,042 ඔබ එය වැළකුණා. 1069 01:17:07,000 --> 01:17:09,625 අපි බලමු කාටද දුක කියලා. 1070 01:17:20,083 --> 01:17:23,208 ඇයි තාම මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ. 1071 01:17:24,708 --> 01:17:27,875 මොකද පිරිමින්ට යුද්ධය අවශ්‍යයි. 1072 01:17:44,500 --> 01:17:48,583 මම නිශ්චලව ඉන්නේ නැහැ, බලන්න එපා, එන්න අපි පුළුස්සා දමමු, එන්න 1073 01:17:48,750 --> 01:17:50,125 එන්න 1074 01:17:52,875 --> 01:17:55,500 ඔබට පුළුස්සා දැමිය යුතු ආකාරය තීරණය කරන්න 1075 01:17:55,667 --> 01:17:59,708 මම නිශ්චලව ඉන්නේ නැහැ, බලන්න එපා, මා වෙත එන්න 1076 01:17:59,958 --> 01:18:04,042 එන්න, රස්නෙට පිච්චෙනවා, සීතලෙන් පිච්චෙනවා 1077 01:18:24,250 --> 01:18:27,167 මම ඔබව එකොළහට රැගෙන එන්නම්, සූදානම්ව සිටින්න. 1078 01:18:31,667 --> 01:18:36,167 තුන්සීයයි. හාරසියයයි. ඩොලර් පන්සීයක්... 1079 01:18:37,167 --> 01:18:38,667 හයසියයක්... 1080 01:18:39,125 --> 01:18:40,625 හත්සියයක්... 1081 01:18:40,917 --> 01:18:42,417 ඩොලර් අටසියයක්... 1082 01:18:44,000 --> 01:18:45,500 ඩොලර් නවසියයක්... 1083 01:18:49,583 --> 01:18:50,750 ඩොලර් දහසක්. 1084 01:18:51,167 --> 01:18:53,042 ඔබ එයට කැමති නිසා මම එය මිලදී ගන්නෙමි. 1085 01:18:54,000 --> 01:18:57,333 නමුත් කඩල ඔබව පිම්බීමට ඉඩ ඇත. 1086 01:18:57,875 --> 01:18:59,000 කඩල ගැන මට විශ්වාසයක් නැහැ. 1087 01:19:15,667 --> 01:19:16,875 Tülay. 1088 01:19:17,708 --> 01:19:19,417 ඔබ සූදානම් නම්, ඔවුන් කාඩ්පතක් දුන්නා. 1089 01:19:19,958 --> 01:19:21,500 සාප්පු සවාරි. 1090 01:19:32,500 --> 01:19:34,292 - මෙරල්, මම එය හසුරුවන්නෙමි. - ඒක අතහරින්න. 1091 01:19:59,917 --> 01:20:02,500 මට විශ්වාස කරන්න බෑ බෙකීර් ඔයාට කරපු දේ. 1092 01:20:03,708 --> 01:20:06,625 ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම සුල්තානාවේ සිටියා. 1093 01:20:07,875 --> 01:20:11,750 මේක තරුවක් නෙවෙයි ඔබට සුදුසු පරිදි, මෙරල්. 1094 01:20:14,542 --> 01:20:18,667 ඔබ සතුටු කරන යෝජනාවක් මා සතුව ඇත ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්. 1095 01:20:20,792 --> 01:20:22,708 ඔබේ පිරිනැමීම කුමක්ද, Dundar? 1096 01:20:25,375 --> 01:20:28,375 මෙරල් යන්නේ නැහැ දැන් මාව මරන්න හදනවා නේද? 1097 01:20:29,750 --> 01:20:32,792 මොන ඝාතනයක්ද? මේ වල් බටහිරද? 1098 01:20:33,375 --> 01:20:35,875 මෙතනදී කාන්තාවන් මහමග මරා දමනවා. 1099 01:20:45,000 --> 01:20:46,583 සුල්තානා ගැන සිතන්න. 1100 01:20:47,083 --> 01:20:49,875 මෙතැන් සිට, ඔබ සංදර්ශනය සුල්තානා හි පවත්වනු ඇත. 1101 01:20:50,292 --> 01:20:54,250 ඔබ දිගටම දිනන තාක් කල්, ඔබ ඔවුන්ව බිය ගන්වනු ඇත. 1102 01:20:55,125 --> 01:20:58,083 බලන්න, ඔබට ස්තූතියි, අපි සාප්පු යනවා. 1103 01:21:00,208 --> 01:21:01,333 කුමක් ද? 1104 01:21:02,250 --> 01:21:03,875 ඔබ මට මේවා මිල දී ගන්නවා. 1105 01:21:04,583 --> 01:21:07,083 මසුරු වෙන්න එපා, ඔබ එතරම් මුදලක් උපයනවා. 1106 01:21:08,708 --> 01:21:11,917 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි වෙහෙස මහන්සි වී සිටිමි. මට මේවා මිලදී ගන්න. 1107 01:21:12,250 --> 01:21:15,417 ඔබ වැඩිපුර මුදල් උපයනු ඇත බෙකීර් සහ එන්ඩර්ට වඩා. 1108 01:21:15,917 --> 01:21:19,792 අනික මම දැක්කා ඔයා යුරෝ දාහක් එව්වා මේ දැන් ඔයාගේ අම්මට. 1109 01:21:21,250 --> 01:21:22,792 ඒක තමයි. 1110 01:21:24,375 --> 01:21:25,917 මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 1111 01:21:26,125 --> 01:21:29,042 ළඟදීම ඔබට වෙනම නිවසක් ලැබෙනු ඇත. 1112 01:21:29,583 --> 01:21:32,625 ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යයි. අපි එතනින් යන්නම්. 1113 01:21:32,875 --> 01:21:33,875 හහ්? 1114 01:21:34,167 --> 01:21:37,457 යහපතක් සිදු නොවනු ඇත මගේ ඒ රත්තොල් කාමරයෙන් 1115 01:21:37,458 --> 01:21:40,417 අපි තවත් ගැලපෙන්නේ නැහැ. මේ සාප්පු සවාරි සියල්ල බලන්න. 1116 01:21:45,750 --> 01:21:47,458 ඔබ කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ කාටද? 1117 01:21:48,042 --> 01:21:48,958 ඔබට එය කුමක්ද? 1118 01:21:49,250 --> 01:21:50,417 නමුත් එය තහනම්ය. 1119 01:21:52,208 --> 01:21:53,333 ලස්සන බලන්න. 1120 01:21:53,458 --> 01:21:55,000 එය ඔබට තහනම්ය. 1121 01:21:55,375 --> 01:21:57,083 මගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වෙන්න එපා, හරිද? 1122 01:21:57,583 --> 01:21:59,583 ඔබට අද මෙරල් සමඟ ද්වන්ධ සටනක් තිබේ. 1123 01:21:59,833 --> 01:22:01,167 ඒ ගැන සිතන්න. 1124 01:22:01,417 --> 01:22:02,417 හරි හරී? 1125 01:22:03,000 --> 01:22:05,500 මම දැනටමත් ද්වන්ධ සටනට සූදානම්. 1126 01:22:06,625 --> 01:22:07,792 මම මේක දැම්මට කමක් නැද්ද? 1127 01:22:08,083 --> 01:22:09,417 එය අපූරු වනු ඇත. 1128 01:22:17,167 --> 01:22:19,250 මට එකට ලෑස්ති ​​වෙන එක මග හැරුණා. 1129 01:22:19,625 --> 01:22:20,833 සමහර වෙලාවට එන්න. 1130 01:22:21,750 --> 01:22:24,458 කෙල්ල ෆාරි, ඔයා මගේ ආලෝකය අවහිර කරනවා. 1131 01:22:24,625 --> 01:22:26,625 බලන්න, ඇයට නැවතත් පිස්සු. ආහ්! 1132 01:22:32,292 --> 01:22:33,375 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1133 01:22:33,875 --> 01:22:35,500 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මොකද උනේ කෙල්ලේ? 1134 01:22:35,917 --> 01:22:36,833 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1135 01:22:56,667 --> 01:22:57,792 ඔයා මේක කළා නේද? 1136 01:22:59,792 --> 01:23:01,792 ප්‍රාර්ථනා කරන්න මම ඔයාට ඒ වීදුරුව කන්න දුන්නේ නැහැ. 1137 01:23:02,542 --> 01:23:03,667 ඔයා බය උනා. 1138 01:23:04,167 --> 01:23:06,083 ඔයා බය උනා මම ඔයාට වඩා හොඳට නටයි කියලා... 1139 01:23:06,250 --> 01:23:08,250 ...ඒ වගේම හැමෝම මාව බලනවා ඇති. 1140 01:23:09,083 --> 01:23:10,125 මට සමාවෙන්න. 1141 01:23:12,125 --> 01:23:14,083 ඒ ඔයා කවුද මම ඔබෙන් සමාව ගත යුතුද? 1142 01:23:31,500 --> 01:23:34,000 ඔබට ඔවුන්ව තනි කළ නොහැක විනාඩි දෙකක්, ඔයාට පුළුවන්ද? 1143 01:23:35,167 --> 01:23:36,292 දැන් එය කුමක්ද? 1144 01:23:40,958 --> 01:23:42,374 කෙල්ලගේ කකුලෙන් ලේ ගලනවා. 1145 01:23:42,375 --> 01:23:44,417 මට වැසිකිලි කඩදාසි, තුවායක් දෙන්න, එන්න. 1146 01:23:44,625 --> 01:23:45,833 හියර් යූ ගෝ. 1147 01:23:46,083 --> 01:23:48,292 දැන් ඔයා ගෙදර යනවා හරිද? 1148 01:23:48,625 --> 01:23:51,542 අපි ඩොක්ටර් කෙනෙක් එවන්නම් ඔබේ පාදය දෙස බැලීමට. 1149 01:23:51,750 --> 01:23:53,042 නෑ මම වැඩ කරන්නම්. 1150 01:23:53,500 --> 01:23:55,875 මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු හෙට. 1151 01:23:57,083 --> 01:23:58,792 ඒ වගේම ඔබ නිකම්ම බලාගෙන ඉන්නවා, හිස් බැල්මෙන් බලන්න. 1152 01:23:59,208 --> 01:24:00,875 මම අලි කෙමාල්ට දැන් එන්න කියනවා. 1153 01:24:01,083 --> 01:24:02,083 යන්න. 1154 01:24:04,917 --> 01:24:07,208 - ඔයාට හරි ද? - දෙන්න. 1155 01:24:18,583 --> 01:24:21,208 මට නිශ්චලව සිටිය නොහැක 1156 01:24:21,583 --> 01:24:24,375 මාර්ග මා එනතුරු බලා සිටී 1157 01:24:25,000 --> 01:24:27,417 මට අවශ්‍ය වුවද මට බිය විය නොහැක 1158 01:24:27,542 --> 01:24:30,250 ජීවිතය බියගුල්ලන්ට ආදරය නොකරයි 1159 01:24:31,250 --> 01:24:34,083 පහසු රැකියා මාව අමතක කළා 1160 01:24:34,500 --> 01:24:37,250 සෑම දිනකම නව බාධක 1161 01:24:38,292 --> 01:24:43,083 වාසනාවකට මට ධෛර්යයක් ඇත, මම තවම මැරිලා නැහැ 1162 01:24:44,292 --> 01:24:47,250 ඔබට නොපෙනුනත් මට පියාපත් තිබේ 1163 01:24:47,583 --> 01:24:50,458 මගේ හදවත මා තුළ වෙව්ලයි 1164 01:24:50,958 --> 01:24:53,375 මම මගේ සිහින තුළ පියාසර කරනවා 1165 01:24:53,667 --> 01:24:56,542 මම තවම මැරිලා නැහැ 1166 01:24:57,292 --> 01:25:00,250 ඔබට නොපෙනුනත් මට පියාපත් තිබේ 1167 01:25:00,583 --> 01:25:03,250 මගේ හදවත මා තුළ වෙව්ලයි 1168 01:25:03,833 --> 01:25:06,375 මම මගේ සිහින තුළ පියාසර කරනවා 1169 01:25:06,667 --> 01:25:09,542 මම තවම මැරිලා නැහැ 1170 01:25:09,792 --> 01:25:13,500 මම තවම මැරිලා නැහැ 1171 01:25:23,583 --> 01:25:25,958 සීතල ජලය ක්‍රියා නොකරයි 1172 01:25:26,708 --> 01:25:29,125 මා තුළ ගිනි අඟුරු දැවෙනවා 1173 01:25:29,958 --> 01:25:32,417 අළු බවට හැරුනත් මම අත් නොහරිමි 1174 01:25:32,542 --> 01:25:35,292 මම තවම මැරිලා නැහැ 1175 01:25:51,083 --> 01:25:53,167 ඔබ ඇය සමඟ රාත්‍රිය ගත කළාද... 1176 01:25:53,792 --> 01:25:56,250 ...ඔයාට ඕන නිසා නැත්නම් මට කරදර කරන්න විතරයි 1177 01:25:59,958 --> 01:26:02,042 ඔබ තවමත් මට කැමතිද? 1178 01:26:03,917 --> 01:26:05,792 මෙරල්, කවුද ඔයාට අකමැති? 1179 01:26:07,583 --> 01:26:09,833 ඔයා ආයෙ මට රිද්දන්නෙ නෑ නේද? 1180 01:26:12,208 --> 01:26:14,292 මට කවදාවත් ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ. 1181 01:26:15,042 --> 01:26:16,458 මම ඇනා එනතුරු බලා සිටියෙමි. 1182 01:26:17,208 --> 01:26:20,333 මාව දැක්කම සතුටු නැද්ද තාරික් මහත්තයෝ? 1183 01:26:21,167 --> 01:26:22,792 අවංකවම, මට කුමක් කිව හැකිද? 1184 01:26:24,625 --> 01:26:25,750 ඔබ විශ්මයජනකයි. 1185 01:26:27,458 --> 01:26:28,458 නමුත්... 1186 01:26:29,375 --> 01:26:30,792 ඇනා කියන්නේ වෙන දෙයක්. 1187 01:26:32,500 --> 01:26:33,792 ඇය සුළඟ මෙන් හමා යයි. 1188 01:26:34,625 --> 01:26:37,833 ඇය සුළඟේ හමා යයි, මම වියළන්නේ මගේ යට ඇඳුම් පමණයි. 1189 01:26:39,292 --> 01:26:43,000 "ගණිකාව" 1190 01:26:58,750 --> 01:27:01,292 අක්කේ මේ මිනිහා මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා පැය දෙකක් සඳහා. 1191 01:27:04,000 --> 01:27:06,417 දුප්පත් මිනිස්සු වෙනුවෙන් මට වෙලාවක් නැහැ. 1192 01:27:36,708 --> 01:27:37,708 මොකක් ද වෙන්නේ? 1193 01:27:38,000 --> 01:27:39,958 ඔයා දැක්කද මම ලීලාව බලන්න ආවා කියලා. 1194 01:27:40,208 --> 01:27:42,208 ඇයි ඔයා දිගටම මාව අනුගමනය කරන්නේ? 1195 01:27:42,375 --> 01:27:43,832 මම දිවුරනවා මම කිසිම රහසක් කරන්නේ නැහැ කියලා. 1196 01:27:43,833 --> 01:27:46,125 කවුරුන් අනුගමනය කරන්නේ, ඔයා මොනවද කියන්නේ Fahriye? 1197 01:27:46,500 --> 01:27:47,708 ඔබ සිතන්නේ කවුද? අරිෆ්! 1198 01:27:47,875 --> 01:27:48,875 එයා හැමදාම මගේ පස්සෙන් එනවා. 1199 01:27:49,292 --> 01:27:52,875 මට එපා වෙලා, දෙවියන්ට දිවුරන්න, එයාට කියන්න මොනවා හරි එයාට මාව තනි කරන්න. 1200 01:27:53,000 --> 01:27:56,250 හරි හරි මම ඒක බලාගන්නම්.. මම එයාට කතා කරන්නම්. 1201 01:27:56,417 --> 01:27:57,667 යන්න, නැවත වැඩට යන්න. 1202 01:28:04,292 --> 01:28:06,792 අපි බලමු පූස් ගෑණි ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා. 1203 01:28:17,708 --> 01:28:19,457 අලි කෙමාල් ඔහොම ඉඳපන්. 1204 01:28:19,458 --> 01:28:21,624 නෙසෝ කෙල්ල, අපිට කෝපි එකක් හදමු. 1205 01:28:21,625 --> 01:28:24,458 ඔබ හරි. නිශ්ශබ්ද කරන්න. බිව්වද? 1206 01:28:25,292 --> 01:28:26,708 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1207 01:28:28,292 --> 01:28:30,333 ඔබගෙන් කවුද මගේ දුරකථනය ගත්තේ? 1208 01:28:31,083 --> 01:28:32,416 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1209 01:28:32,417 --> 01:28:34,833 එය ඔබේ අතට ඇලී ඇත, ඔබ බොහෝ විට එය අස්ථානගත කර ඇත. 1210 01:28:35,000 --> 01:28:36,666 අපි ඔබේ දුරකථනයෙන් කුමක් කරමුද? 1211 01:28:36,667 --> 01:28:37,750 මෙතනට වැටුණා. 1212 01:28:37,958 --> 01:28:39,708 සෑම කෙනෙකුම ඔබම විනිශ්චය නොකරන්න. 1213 01:28:42,292 --> 01:28:43,833 මම කී වතාවක් කියන්න ඕනද? 1214 01:28:44,167 --> 01:28:47,417 මිස කිසිම මිනිසෙක් මෙම දොරට ඇතුළු නොවේ ඔහු ඉදිරිපත් කළ හැකි බව පෙනේ. 1215 01:28:49,542 --> 01:28:52,250 දිගේ ගමන් කරන්න. අයියේ මොකක් හරි අවුලක්ද? 1216 01:28:53,000 --> 01:28:54,083 අද වේලාසනින් පිටත් වෙනවාද? 1217 01:28:54,333 --> 01:28:55,500 ඔබට එය කුමක්ද? 1218 01:28:56,167 --> 01:28:59,250 මට ඕන වෙලාවට මම යනවා. මම ඔබට පිළිතුරු දිය යුතුද? 1219 01:28:59,750 --> 01:29:04,125 නෑ අයියේ දෙවියනේ. මම නිකමට හිතුවා මට ඔයාට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්. 1220 01:29:05,250 --> 01:29:06,792 හරි එහෙනම් මාව දාලා යන්න. 1221 01:29:07,750 --> 01:29:09,125 නමුත් පළමුව ... 1222 01:29:11,167 --> 01:29:12,875 ...අපි Fahriye රැගෙන යා යුතුයි. 1223 01:29:14,708 --> 01:29:16,208 Fahriye? ඇයි ඇය? 1224 01:29:16,792 --> 01:29:18,042 අවසන් කරන්න. 1225 01:29:18,500 --> 01:29:19,792 අද රෑටත් එයාට එයාව ඕන. 1226 01:29:20,625 --> 01:29:22,207 එයාට අමුතුම ෆැන්ටසි තියෙනවා. 1227 01:29:22,208 --> 01:29:24,375 - නමුත් සහෝදරයා, ෆහ්රි ... - Fahriye ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1228 01:29:25,667 --> 01:29:26,875 Fahriye යනු කුමක්ද? 1229 01:29:28,042 --> 01:29:29,708 Fahriye ට මොකද? කුමක් ද? 1230 01:29:30,292 --> 01:29:32,042 Fahriye ට සේවාදායකයෙකු දැකිය නොහැකිද? 1231 01:29:33,500 --> 01:29:34,458 ඇයට බැරිද? 1232 01:29:34,792 --> 01:29:36,333 ඔබත් ඒකට මැදිහත් වෙනවාද? 1233 01:29:37,042 --> 01:29:39,583 Fahriye ඔබ කවුද? ඔයා කව්ද? 1234 01:29:40,125 --> 01:29:41,500 ඔබ ඇයට කුමක් ද? 1235 01:29:41,667 --> 01:29:42,958 ඇගේ සැමියා? ඇගේ සහෝදරයා? 1236 01:29:43,458 --> 01:29:46,125 ඇගේ මව? ඇගේ ආරක්ෂකයා? ඔබ Fahriye කිරීමට කුමක්ද? 1237 01:29:47,417 --> 01:29:48,625 ඔබ තුළට ඇතුල් වන්නේ කුමක්ද? 1238 01:29:49,542 --> 01:29:51,000 ඔබ... ඔබ... 1239 01:29:51,375 --> 01:29:53,666 - ඇයි ඔබ ගැහැණු ළමයා පසුපස යන්නේ? - මම... 1240 01:29:53,667 --> 01:29:54,583 ඔබට එය කුමක්ද? 1241 01:29:54,708 --> 01:29:57,082 අයියේ මම එයාගේ පස්සෙන් එන්නේ නෑ. ඇය ඔබට එය කීවාද? 1242 01:29:57,083 --> 01:29:58,417 ඇය කළා. ඉතින් කුමක් ද? 1243 01:29:59,208 --> 01:30:00,208 ඔයාට පිස්සු ද? 1244 01:30:00,542 --> 01:30:02,083 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඔයාට පිස්සු ද? 1245 01:30:04,833 --> 01:30:05,833 අරිෆ්... 1246 01:30:08,458 --> 01:30:09,917 ආයේ දැක්කොත්... 1247 01:30:12,333 --> 01:30:14,292 ...මම ඔයාට වෙන තැනකින් තුවාල කරන්නම්. 1248 01:30:14,792 --> 01:30:16,125 තේරුනාද? 1249 01:30:16,833 --> 01:30:17,833 තේරුණා කියන්න. 1250 01:30:18,083 --> 01:30:19,083 තේරුනා අයියේ. 1251 01:30:32,208 --> 01:30:33,832 අනේ අඬන්න එපා. 1252 01:30:33,833 --> 01:30:36,083 මේ දේවල් වෙන්නේ යාළුවෝ අතරේ. 1253 01:30:36,250 --> 01:30:38,417 වහාම පිටවීම වෙත එන්න. අපි කතා කරන්න ඕනේ. 1254 01:30:43,625 --> 01:30:46,250 මොකක්ද මේ හදිසි කතාව? 1255 01:30:47,583 --> 01:30:48,583 අරිෆ්... 1256 01:30:52,542 --> 01:30:53,542 අරිෆ්... 1257 01:30:57,750 --> 01:30:59,083 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩැමිට්. 1258 01:31:05,250 --> 01:31:06,250 මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ. 1259 01:31:16,417 --> 01:31:18,292 මට ඔයා නටන්න ඕන නෑ. 1260 01:31:25,917 --> 01:31:27,792 අනිත් කොල්ලො ඔක්කොම එක්ක... 1261 01:31:29,292 --> 01:31:31,375 ...මට ඔබ ඔවුන් හමුවීමට අවශ්‍ය නැත. 1262 01:31:37,375 --> 01:31:38,708 අනික මට ඕන නෑ... 1263 01:31:40,750 --> 01:31:43,375 ...ඔයා ඉන්නෙ ඒ ගෙදර. 1264 01:31:46,000 --> 01:31:47,708 ඔබේ බිරිඳ සහ දියණිය එහි සිටින නිසා? 1265 01:31:49,958 --> 01:31:52,750 ඔයා මොනවද කියන්නේ, ෆහ්රිය? 1266 01:31:54,917 --> 01:31:57,375 ගුලිස්තාන් මගේ බිරිඳ නොවේ. 1267 01:31:57,708 --> 01:31:59,667 ඉපෙක් මගේ දුව නෙවෙයි. 1268 01:32:01,958 --> 01:32:04,917 ඒ ගණිකාව වෙන කෙනෙක් අතින් හැප්පිලා. 1269 01:32:07,125 --> 01:32:08,125 Fahriye... 1270 01:32:11,375 --> 01:32:13,250 ලැජ්ජයි, ලැජ්ජයි! 1271 01:32:14,417 --> 01:32:17,125 ඒ පුංචි කෙල්ල හිතන්නේ එයාගේ තාත්තා කියලා වැඩ කර ඇත. 1272 01:32:17,375 --> 01:32:18,875 ඇය සෑම රාත්රියකම යාච්ඤා කරයි. 1273 01:32:19,208 --> 01:32:21,125 එයා ඇවිත් එයාව බේරගන්නවා කියලා. 1274 01:32:22,708 --> 01:32:26,833 අනික ඔයා ලැජ්ජ නැතුව හිටගෙන කියනවා "කවුද ඇයව තට්ටු කළේ". 1275 01:32:27,625 --> 01:32:29,292 ඔබ මිනිසෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද? මිනිසෙක්. 1276 01:32:29,500 --> 01:32:31,417 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1277 01:32:32,458 --> 01:32:33,375 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1278 01:32:33,875 --> 01:32:35,500 "ඔබ මිනිසෙක්" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1279 01:32:35,792 --> 01:32:38,625 මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා. මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා, සහ ඔබ 1280 01:32:39,083 --> 01:32:42,375 - ඔබ සතුටු නැහැ! - ඔබ ගැන ආදරය කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 1281 01:32:43,000 --> 01:32:45,208 ඔබ අඩක් පිරිමියෙක් නම් ... 1282 01:32:45,917 --> 01:32:47,541 ඔයා ඔයාගේ දුවව බලාගන්නවා. 1283 01:32:47,542 --> 01:32:48,625 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! 1284 01:32:49,333 --> 01:32:50,958 ඔබට අවශ්‍ය අයව රවට්ටන්න එහෙනම්! 1285 01:32:55,708 --> 01:32:56,792 කාර් එකට නගින්න! 1286 01:32:58,000 --> 01:32:59,292 ඇතුල් වෙන්න. 1287 01:33:01,500 --> 01:33:02,500 නැත. 1288 01:33:18,750 --> 01:33:21,291 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? ඔබද මාව අනුගමනය කරනවාද? 1289 01:33:21,292 --> 01:33:23,042 මම ඔබව කලබල කරන දෙයක් කළාද? 1290 01:33:25,042 --> 01:33:26,875 එන්න එපා කිව්වම... 1291 01:33:27,000 --> 01:33:28,167 මම උපකල්පනය කළා විතරයි... 1292 01:33:29,958 --> 01:33:31,000 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ... 1293 01:33:31,125 --> 01:33:31,958 මොකක්ද? 1294 01:33:32,667 --> 01:33:33,500 ඇත්තටම, මොකක්ද? 1295 01:33:35,042 --> 01:33:38,083 ඔබ දෙස බලන්න, පසුව මා දෙස බලන්න. 1296 01:33:39,458 --> 01:33:40,667 අවසන් රාත්රිය? 1297 01:33:41,292 --> 01:33:42,167 අවසන් රාත්රිය? 1298 01:33:43,042 --> 01:33:43,875 බලන්න. 1299 01:33:44,917 --> 01:33:49,000 සමාජය එක දෙයක්, සැබෑ ජීවිතය තවත් එකක්, හරිද? 1300 01:33:49,833 --> 01:33:52,000 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ ඔවුන් ඔබව මා සමඟ දුටුවහොත්? 1301 01:33:54,083 --> 01:33:56,583 ඒ නිසා මින් ඉදිරියට වෙන තැනකට යන්න. හරි හරී? 1302 01:33:57,000 --> 01:33:58,167 නමුත් ඔබ එහි නැත. 1303 01:33:58,917 --> 01:34:00,250 ඔබේ මනස අවුල්ද? 1304 01:34:01,250 --> 01:34:04,417 ඔයාට මාව බලන්න ඕන නම්, එකම මාර්ගය හොඳින් ගෙවීමයි. 1305 01:34:05,167 --> 01:34:06,458 ඔබට එය තිබේද? 1306 01:34:06,708 --> 01:34:08,583 අවංකවම, එය ඇත්ත වශයෙන්ම පෙනෙන්නේ නැත. 1307 01:34:08,750 --> 01:34:10,832 - ඒකයි... - හරි, මට අවශ්‍ය නම්, මම වැඩ කරන්නම්. 1308 01:34:10,833 --> 01:34:13,333 මම ඔයාව ගන්න දිවා රෑ වෙහෙසෙනවා එතනින් එලියට. 1309 01:34:13,667 --> 01:34:16,417 ඔබ සිතිය යුතුයි ඔයා Yeşilçam චිත්‍රපටියක ඉන්නවා. 1310 01:34:17,375 --> 01:34:20,125 මට වීරයෙක් අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතුවේ කෙසේද? 1311 01:34:21,208 --> 01:34:22,167 ඔබ පාරිභෝගිකයෙක්... 1312 01:34:22,542 --> 01:34:23,374 ...මම නර්තන ශිල්පියෙක්. 1313 01:34:23,375 --> 01:34:25,083 ඒ වගේම මම ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ එළියට යන්නේ නැහැ. 1314 01:34:26,708 --> 01:34:27,583 හරි, ආයුබෝවන්. 1315 01:34:30,792 --> 01:34:32,000 මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ. 1316 01:34:32,750 --> 01:34:35,000 මම මගේ පවුලේ අය වෙනුවෙන් පවා නැගී සිටීමට සූදානම්. 1317 01:34:35,958 --> 01:34:37,292 මගේ පැත්තේ ඉන්න. 1318 01:34:47,083 --> 01:34:49,000 මම ඔයාව වැඩි වෙලා බලන් හිටියෙ නෑ නේද? 1319 01:34:51,417 --> 01:34:52,250 බෙකීර්. 1320 01:34:52,417 --> 01:34:53,292 බෙකීර්... 1321 01:34:55,167 --> 01:34:56,958 නැත්නම් ඔබ වෙනත් කෙනෙකු එනතුරු බලා සිටියාද? 1322 01:34:58,292 --> 01:35:00,750 ඔයා හිතන්නේ කාවද රවට්ටන්නේ කියලා? 1323 01:35:02,708 --> 01:35:05,208 නීති කඩන්න ඔබ කවුද? 1324 01:35:05,792 --> 01:35:08,750 - සර්! කරුණාකර සන්සුන් වන්න. - ඇය මගේ බිරිඳ. 1325 01:35:09,250 --> 01:35:13,167 මම මට ඕන දේ කරන්නම්. යන්න! මට ඒක ඔයාගෙන් අයින් කරන්න දෙන්න එපා. 1326 01:35:14,375 --> 01:35:16,125 බෙකීර්, ඇත්තටම මට නරක චේතනාවක් තිබුණේ නැහැ. 1327 01:35:16,292 --> 01:35:18,042 මම ඔබට චේතනා පෙන්වන්නම්. 1328 01:35:18,375 --> 01:35:20,625 මට මෙරල්ට පිස්සු. නමුත් ඔබ ඇයව නිවැරදි බව ඔප්පු කරන්න. 1329 01:35:21,208 --> 01:35:22,958 ඔබ බලා සිටින්න. ඔයා ඉන්න. මම... 1330 01:35:23,917 --> 01:35:25,917 මම කවුද කියලා මම ඔබට මතක් කරන්නම්. 1331 01:35:26,750 --> 01:35:30,417 මට එයාට අවවාද කරන්නවත් බැරි උනා... වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ, ආදරය. 1332 01:35:30,583 --> 01:35:32,000 ඔහු එකපාරටම මාව අල්ලගත්තා. 1333 01:35:32,208 --> 01:35:36,125 මාව එයාගේ ඔඩොක්කුවට ඇදලා එයාගේ ඔඩොක්කුවට තල්ලු කළා මගේ ඇඳුම පහළට අත තියන්න. 1334 01:35:36,250 --> 01:35:38,958 මට ගැහුවේ මොකක්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1335 01:35:40,583 --> 01:35:43,000 මම කෑ ගැහුවා. මට වෙන මොනවා කරන්නද? 1336 01:35:45,000 --> 01:35:46,125 Fahriye. 1337 01:35:46,750 --> 01:35:48,333 කෙල්ලේ, ඔයා හොඳින්ද? 1338 01:35:48,500 --> 01:35:50,917 මම ඊයේ රෑ ඉඳන් ඔයා ළඟට ආවේ නැහැ. 1339 01:35:51,292 --> 01:35:54,125 - මම... - මම ලීලාගේ නැවතී සිටියෙමි. හරි හරී? 1340 01:35:54,583 --> 01:35:55,666 - දැන් නොවේ. - Fahriye? 1341 01:35:55,667 --> 01:35:57,833 හරි මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 1342 01:36:03,833 --> 01:36:04,875 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1343 01:36:06,125 --> 01:36:08,333 මම මොනවා හරි කරන්න යනවා. ඒ වගේම ඔයා මට උදව් කරන්න යනවා. 1344 01:36:08,458 --> 01:36:09,292 මොන උදව්වක්ද? 1345 01:36:09,625 --> 01:36:11,792 ඔබට මෙරල් නැති කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද? 1346 01:36:18,167 --> 01:36:19,708 Tülay, ඉක්මන් කරන්න. කවුරුහරි එයි. 1347 01:36:20,167 --> 01:36:21,167 බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත. 1348 01:36:26,625 --> 01:36:29,542 මෙරල් අනිත් පොල්ල පාවිච්චි කලොත්? එතකොට මොකද? 1349 01:36:31,583 --> 01:36:34,750 එය මෙරල් ය. ඇය කවදා හෝ පිටුපසින් නටනවාද? 1350 01:36:36,167 --> 01:36:37,750 - ඉවරද? - ඉදිරියට එන්න. 1351 01:36:42,875 --> 01:36:47,208 සහෝදරිය, මම කොහොමද Gülistan සහ İpek බලන්නේ මෙයින් පසු මුහුණේ? 1352 01:36:47,542 --> 01:36:50,333 Fahriye! මට සවන් දෙන්න, මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා! 1353 01:36:50,708 --> 01:36:53,417 මම ඒක පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නයි යන්නේ. 1354 01:36:57,833 --> 01:37:01,167 මෙරල්, Fahriye. අපි යමු. 1355 01:37:03,083 --> 01:37:06,125 ඔබ ඉදිරියට යන්න. Fahriye සහ මම අනුගමනය කරන්නෙමු. 1356 01:37:13,042 --> 01:37:15,083 ආදරය, විශිෂ්ට කාර්යය, එය පුදුම සහගතයි. 1357 01:37:15,667 --> 01:37:17,542 ඔයා ලස්සනයි, Curly. 1358 01:37:19,083 --> 01:37:20,042 හේයි ටූලේ. 1359 01:37:20,583 --> 01:37:21,917 දම් පාට ඔබට හොඳින් ගැලපේ. 1360 01:37:22,042 --> 01:37:24,416 වේදිකා වේශ නිරූපණය සඳහා ඔබ දම් පාට භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි? 1361 01:37:24,417 --> 01:37:26,083 ඒ උනාට ඔයා කම්මුල්ලු. 1362 01:37:26,458 --> 01:37:27,292 දුප්පත් දෙයක්. 1363 01:37:27,500 --> 01:37:29,417 ඔහු දැනටමත් ගැහැණු ළමයා අවුල් කර ඇත. 1364 01:37:29,542 --> 01:37:30,417 මෙහේ එන්න. 1365 01:37:31,750 --> 01:37:33,333 ඔහ්, බබා. 1366 01:37:34,167 --> 01:37:37,167 - කෝ අරිෆ්? - ඔහුව දැකලා නැහැ, දන්නේ නැහැ. 1367 01:37:37,333 --> 01:37:38,667 Fahriye සහ Meral ද අතුරුදහන් වී තිබේද? 1368 01:37:38,833 --> 01:37:41,417 එයාලා ඉක්මනට එයි ලොක්කා. කලබල වෙන්න එපා. 1369 01:37:41,667 --> 01:37:42,667 ගුලිස්තාන්. 1370 01:37:43,375 --> 01:37:45,917 සූදානම් වෙන්න. ඔබ මුලින්ම මෙරල් වෙනුවට ඉදිරියට යාවි. 1371 01:37:46,458 --> 01:37:49,292 - හරි හරී. - නෑ. වෙන්න බෑ. 1372 01:37:49,708 --> 01:37:50,583 ඇයි කෙල්ලේ? 1373 01:37:51,208 --> 01:37:52,875 ඔබට පළමුව ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද? 1374 01:37:54,250 --> 01:37:55,958 නෑ. ඔයා තමයි ප්‍රධානියා. 1375 01:37:56,292 --> 01:37:57,750 ඔයා අන්තිමට එලියට එන්න. 1376 01:37:58,792 --> 01:37:59,833 උණුසුම ලෙස... 1377 01:38:01,250 --> 01:38:03,333 මෙරල් වෙන්න තිබුනා අද රෑ, නමුත් ... 1378 01:38:04,292 --> 01:38:05,292 ...මොනවා උනත්. 1379 01:38:06,042 --> 01:38:07,083 ලෑස්ති ​​වෙන්න, ගුලිස්තාන්. 1380 01:38:08,000 --> 01:38:09,000 මම සූදානම් වෙනවා. 1381 01:38:10,417 --> 01:38:11,292 Tülay. 1382 01:38:11,667 --> 01:38:14,417 යමක් කරන්න! ඇය මෙරල්ගේ කණුවේ නැටුවොත්? 1383 01:38:14,875 --> 01:38:17,125 ඇය එසේ නොකරනු ඇත. ඇය මෙරල්ට බයයි. 1384 01:38:18,750 --> 01:38:19,750 ගුලිස්තාන්. 1385 01:38:20,333 --> 01:38:21,333 හහ්? 1386 01:38:21,750 --> 01:38:22,583 කුමක් ද? 1387 01:38:25,000 --> 01:38:26,625 කතා කළොත් මාව මරයි. 1388 01:38:27,083 --> 01:38:28,542 ඒ වගේම ඔයා තනියම ඉන්න වෙයි. 1389 01:38:32,875 --> 01:38:33,875 වාසනාව. 1390 01:38:36,458 --> 01:38:39,292 මාව විහිළුවට ගන්න එපා, මට ලී වලට තට්ටු කරන්න දෙන්න. 1391 01:38:39,875 --> 01:38:41,333 ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 1392 01:38:44,333 --> 01:38:46,458 - ඇස් හොඳ පෙනුමක්. - ඉතා හොඳයි. 1393 01:38:51,500 --> 01:38:54,332 එය ගෙන යන්න! යන්න, නැත්නම් මම ඔබ දෙදෙනාව ගිල දමමි! 1394 01:38:54,333 --> 01:38:56,207 රෑට සීන් එකක් ඇති කරන්න එපා. 1395 01:38:56,208 --> 01:38:58,041 Fahriye කොහෙද? ඇයව ගන්න! 1396 01:38:58,042 --> 01:38:59,125 Fahriye! 1397 01:38:59,250 --> 01:39:00,167 හේයි! 1398 01:39:00,417 --> 01:39:02,875 - Fahriye කොහෙද? - වෙන්නේ කුමක් ද! මොකක්ද Fahriye? 1399 01:39:03,125 --> 01:39:05,667 - Fahriye! - ඇයව ඉවත් කරන්න, ඇයව ඉවත් කරන්න! 1400 01:39:06,125 --> 01:39:07,917 - Fahriye! - ඇයව රැගෙන යන්න. 1401 01:39:08,125 --> 01:39:09,625 - සහෝදරිය. - Fahriye! 1402 01:39:11,917 --> 01:39:12,917 අක්කා. 1403 01:39:14,083 --> 01:39:15,083 Fahriye! 1404 01:39:15,333 --> 01:39:16,250 යන්න, අපි යනවා. 1405 01:39:16,500 --> 01:39:18,000 අයියෝ මම කිව්වා මාරු වෙන්න. 1406 01:39:18,167 --> 01:39:19,917 Leyla abla, ඒක ඉවරයි. 1407 01:39:25,083 --> 01:39:26,583 කෙල්ල, ඔයා මොකද කළේ? 1408 01:39:31,500 --> 01:39:32,500 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1409 01:39:42,458 --> 01:39:44,333 - Fahriye Duymaz? - ඒ මමයි. 1410 01:39:44,708 --> 01:39:47,542 ඔබ සැකපිට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත Arif Kulaksız ඝාතනය. 1411 01:39:47,667 --> 01:39:48,917 ඔයා ස්ටේෂන් එකට එනවා. 1412 01:39:49,292 --> 01:39:50,292 යන්න දෙන්න... 1413 01:39:51,125 --> 01:39:52,125 ඇතුල් වන්න! 1414 01:39:52,708 --> 01:39:53,708 යන්න දෙන්න... 1415 01:39:54,333 --> 01:39:55,208 කාර් එකට නගින්න! 1416 01:39:55,458 --> 01:39:57,167 ඒක ගන්න අම්මේ... 1417 01:40:01,708 --> 01:40:02,708 ආහ්! 1418 01:40:18,042 --> 01:40:18,958 කුමක් ද? 1419 01:40:19,792 --> 01:40:20,625 අරිෆ්... 1420 01:40:21,333 --> 01:40:22,167 මිනිසා... 1421 01:40:23,417 --> 01:40:25,583 ඔබට අරිෆ්ගෙන් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1422 01:40:25,833 --> 01:40:27,583 ඔයා කොහොමද මේ තරම් හොඳ කොල්ලෙක්ව මරන්නේ? 1423 01:40:29,500 --> 01:40:32,333 ඒ "හොඳ කොල්ලා" මාව දූෂණය කළා. 1424 01:40:33,333 --> 01:40:34,333 ඒක නිසා?! 1425 01:40:38,625 --> 01:40:40,083 ඔයා මට කිව්වා නම් හොඳයි කෙල්ලේ. 1426 01:40:40,458 --> 01:40:41,542 ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද? 1427 01:40:42,125 --> 01:40:43,375 කුමක් ද? 1428 01:40:44,417 --> 01:40:45,792 ඔබ අරිෆ්ව ආරක්ෂා කරනු ඇත. 1429 01:40:46,458 --> 01:40:48,250 එයා හිරේ යන්නෙත් නෑ. 1430 01:40:49,375 --> 01:40:51,917 ඔබ කියයි "ඇය ලිහිල්, ඇය එයට සුදුසුයි". 1431 01:40:52,375 --> 01:40:55,583 ඔහු දිගටම රජෙකු මෙන් ජීවත් වනු ඇත. ඉතින් කුමක් ද! 1432 01:40:58,667 --> 01:40:59,667 ඒත් බලන්න... 1433 01:41:02,333 --> 01:41:04,500 ...මේ පාර මම මැරුනේ නෑ. 1434 01:41:18,292 --> 01:41:19,750 ගැහැණු ළමයින් ඔබේ රැකවරණයේ. 1435 01:41:59,375 --> 01:42:03,000 එය ඔබට පහසුයි, මට ඉතා අපහසුයි 1436 01:42:03,125 --> 01:42:07,250 ඔබ නොමැති විට මැකී යන්නේ මමයි 1437 01:42:07,750 --> 01:42:11,667 මම එය මටම කළා 1438 01:42:11,792 --> 01:42:16,292 මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවාද? නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ 1439 01:42:16,458 --> 01:42:21,417 ආපසු එන්න, මම නැවතත් ඔබට පිස්සුවෙන් මෙන් ආදරය කරමි 1440 01:42:22,750 --> 01:42:23,792 උමතුවෙන් 1441 01:42:24,875 --> 01:42:29,833 ආපසු එන්න, මම නැවතත් ඔබට පිස්සුවෙන් මෙන් ආදරය කරමි 1442 01:42:31,458 --> 01:42:32,500 උමතුවෙන් 1443 01:42:34,167 --> 01:42:38,000 සෑම මතකයක්ම සලකුණක් තබයි 1444 01:42:38,417 --> 01:42:42,417 නමුත් ඔබ වෙනස්, මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක 1445 01:42:42,667 --> 01:42:46,375 ඔබේ එක පිච්චෙනවා පමණක් නොවේ... 1446 01:42:46,625 --> 01:42:50,833 මම අළු බවට පත් විය, සුනුවිසුනු වී, මට සුව කළ නොහැක 1447 01:42:51,125 --> 01:42:55,250 ඔබ තමයි සුවය, දැන් ආපසු එන්න 1448 01:42:55,542 --> 01:42:59,125 එය රිදෙනවා, මගේ හදවත රිදෙනවා 1449 01:42:59,750 --> 01:43:03,875 මම රාත්‍රී දහසක් දොර දෙස බලා සිටිමි 1450 01:43:04,250 --> 01:43:08,667 ඔහ්, ඔබේ ස්පර්ශය අමතක නොවන 1451 01:43:09,167 --> 01:43:12,375 එය ඔබට පහසුයි, මට ඉතා අපහසුයි 1452 01:43:12,625 --> 01:43:13,667 ආහ්!!! 1453 01:43:19,083 --> 01:43:20,125 ගුලිස්තාන්! 1454 01:43:20,667 --> 01:43:21,708 ඔයාට හරි ද? 1455 01:43:23,167 --> 01:43:26,417 හිතවත් අමුත්තන්, සංදර්ශනය අවසන්. කරුණාකර ඔබේ මාර්ගය සකසා ගන්න. 1456 01:43:27,333 --> 01:43:28,207 ගුලිස්තාන්! 1457 01:43:28,208 --> 01:43:29,333 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1458 01:43:29,708 --> 01:43:30,833 නවත් වන්න. කුමන එක ද? 1459 01:43:30,958 --> 01:43:32,041 දකුණු වළලුකරය. 1460 01:43:32,042 --> 01:43:34,000 හරි එක, ඇය කියනවා. අනේ දෙවියනේ. 1461 01:43:34,875 --> 01:43:36,833 මට ඉරිතැලීමක් ඇහුණා, අපරාදේ. 1462 01:43:37,292 --> 01:43:38,291 - අල්ලන්න එපා. - හරි හරී. 1463 01:43:38,292 --> 01:43:39,207 අල්ලන්න එපා. 1464 01:43:39,208 --> 01:43:40,250 එය අදින්නේද? 1465 01:43:40,500 --> 01:43:41,332 හරි, මම නවතිනවා. 1466 01:43:41,333 --> 01:43:43,042 - අපි මේක තල්ලු කරමු. - ඉන්න, ඉන්න. 1467 01:43:44,042 --> 01:43:45,958 ආයෙ නටන්න බැරි උනොත් මට කෙලවෙනවා. 1468 01:43:46,083 --> 01:43:48,042 බබා ඉන්න, සන්සුන් වෙන්න. 1469 01:43:48,167 --> 01:43:50,167 - එය සිදුවූයේ කොහොමද? - මට බැරි නම්? 1470 01:43:50,333 --> 01:43:52,000 බබා ටිකක් ඉන්න, සන්සුන්ව ඉන්න. 1471 01:43:52,333 --> 01:43:53,583 මේ පොල්ල තෙල් ගාලා! 1472 01:43:53,708 --> 01:43:54,916 මම ලිස්සා ගියා, මම දන්නේ නැහැ. 1473 01:43:54,917 --> 01:43:56,041 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1474 01:43:56,042 --> 01:43:58,083 මෙරල්, ඔවුන් ඔබේ පොල්ල තෙල් කළා. 1475 01:44:02,333 --> 01:44:04,875 ඔයා.. ඔයා මේක කළා නේද? 1476 01:44:05,250 --> 01:44:06,500 නවත්වන්න. 1477 01:44:06,958 --> 01:44:08,583 මෙහාට එන්න මම ඔයාව මරනවා. 1478 01:44:08,750 --> 01:44:10,583 මම ඔයාව මරනවා, මෙහෙට එන්න. 1479 01:44:11,333 --> 01:44:12,333 මෙහේ එන්න. 1480 01:44:12,958 --> 01:44:14,000 මට යන්න දෙන්න. 1481 01:44:14,500 --> 01:44:16,083 පහසු, පහසු, පහසු. 1482 01:44:16,500 --> 01:44:17,333 හරි හරී. 1483 01:44:20,792 --> 01:44:24,207 එන්ඩර් මහතා, මට යාමට අවශ්‍ය විය හැක දැන් පොලිස් ස්ථානය. 1484 01:44:24,208 --> 01:44:26,166 - ප්රශ්න කිරීම් සහ දේවල්. - බෙකීර්. 1485 01:44:26,167 --> 01:44:27,625 නවත් වන්න! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1486 01:44:29,167 --> 01:44:31,208 මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම් මිස්ටර් එන්ඩර්. 1487 01:44:31,958 --> 01:44:32,958 එය කුමක් ද? 1488 01:44:34,042 --> 01:44:35,917 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1489 01:44:38,917 --> 01:44:39,832 අහ්, ඉන්න, ඉන්න. 1490 01:44:39,833 --> 01:44:41,041 මම නැවතුණා. 1491 01:44:41,042 --> 01:44:42,958 - හරි හරී. - එය මෙහි ගෙනෙන්න. 1492 01:44:43,208 --> 01:44:44,375 අරිෆ් කොහෙද? 1493 01:44:44,583 --> 01:44:45,875 Fahriye කොහෙද? 1494 01:44:46,208 --> 01:44:47,917 දැනට ඉස්කුරුප්පු ඇරිෆ්. 1495 01:44:48,833 --> 01:44:51,000 ඒකට උත්තර දෙන්න. මෙරල්, ඔබේ දුරකථනය නාද වේ. 1496 01:44:51,250 --> 01:44:53,625 මෙරල්, සහෝදරිය, ඔබේ දුරකථනය ගන්න. 1497 01:44:54,000 --> 01:44:55,292 නිශ්චලව සිටින විට පවා එය රිදෙනවා. 1498 01:44:55,750 --> 01:44:57,250 හරි හරි පැටියෝ ඒකට උත්තර දෙන්න. 1499 01:44:58,792 --> 01:45:01,750 - ආයුබෝවන්. - මෙරල් මහත්මිය, මගේ ශෝකය. 1500 01:45:02,208 --> 01:45:03,833 අසුමාන් මහත්මිය අද අභාවප්‍රාප්ත විය. 1501 01:45:13,000 --> 01:45:14,958 මෙරල්!!! 1502 01:45:15,208 --> 01:45:16,500 මෙරල්, ඔයා කොහෙද? 1503 01:45:21,375 --> 01:45:23,999 අපි මෙතන ද්‍රෝහීන්ට කැමති නැහැ. 1504 01:45:24,000 --> 01:45:25,417 ඔබ එය හොඳින්ම දන්නවා. 1505 01:45:26,583 --> 01:45:28,208 මම දන්නවා ඔයා ඩන්දර්ට කතා කළා කියලා. 1506 01:45:28,417 --> 01:45:30,917 දැන් මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න මම ඔයාට රිද්දන්න කලින්. 1507 01:45:31,083 --> 01:45:33,875 ඔයාගේ Rouge Taksim ට මගුල්. ඔයාගේ ඩන්දර් එකට මගුල්. 1508 01:45:34,708 --> 01:45:35,708 පලයන් එළියට! 1509 01:45:38,083 --> 01:45:39,499 හරි ආදරෙයි, හරි. 1510 01:45:39,500 --> 01:45:40,583 ඉන්න, එය කෙළින් තබා ගන්න. 1511 01:45:46,125 --> 01:45:47,125 හරි ආදරය. 1512 01:46:44,417 --> 01:46:45,833 මගේ ශෝකය. 1513 01:46:47,583 --> 01:46:48,583 ආච්චි සඳහා. 1514 01:46:49,750 --> 01:46:50,833 මම ගොඩක් කනගාටු වුණා. 1515 01:46:51,917 --> 01:46:54,000 ඔයා හිතන්නේ මම අනුකම්පා කරනවා කියලා නේද? 1516 01:46:58,958 --> 01:46:59,958 බලන්න මෙරල්. 1517 01:47:02,042 --> 01:47:05,708 තරුව සුල්තානා දැන් මම. 1518 01:47:06,083 --> 01:47:09,458 මම ඔයා හිතනවට වඩා ලොකුයි පුංචි කෙල්ලේ. 1519 01:47:10,958 --> 01:47:11,958 මම විශාලයි. 1520 01:47:12,750 --> 01:47:14,208 ලෝකය තරම් විශාලයි. 1521 01:47:15,208 --> 01:47:17,083 මගේ වේදනාව ලොකුයි... 1522 01:47:18,250 --> 01:47:19,875 ...මගේ පාලන සමය ද එසේමය. 1523 01:47:24,708 --> 01:47:25,792 යන්න එහෙනම්. 1524 01:47:26,000 --> 01:47:29,583 මෙම ස්ථානය දැන් ඔබගේ, තරු ඇනා. 1525 01:47:30,500 --> 01:47:32,333 ඔබ මෙහි රැජිනයි. 1526 01:47:35,083 --> 01:47:37,750 නමුත් එය එකම පද්ධතියකි. අපි මොකද කරන්නේ, ලස්සනද? 1527 01:47:40,000 --> 01:47:43,583 අපි හැමෝම කුඩු කරන ගියර් හැරෙමින් සිටින්න. 1528 01:47:47,833 --> 01:47:49,375 ඔබට එය ලැබුණේ නැහැ, නේද? 1529 01:47:51,125 --> 01:47:54,000 ඔබ, අවසානයේ. කලබල වෙන්න එපා. 1530 01:49:05,125 --> 01:49:06,333 පිරිනැමීම කුමක්ද? 1531 01:49:07,042 --> 01:49:08,958 - ඩන්ඩර්. - සුල්තානා අමතක කරන්න. 1532 01:49:09,583 --> 01:49:11,958 Rouge Taksim හි තරුව වන්න. 1533 01:49:13,208 --> 01:49:16,583 මගේ තැන ගන්න මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1534 01:49:17,458 --> 01:49:18,458 ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 1535 01:49:19,625 --> 01:49:20,875 සමාජය ඔබේ ය. 1536 01:49:22,958 --> 01:49:24,292 සමාජය මගේ. 1537 01:49:26,708 --> 01:49:27,708 ඔබ හරි. 1538 01:49:28,583 --> 01:49:31,417 ඔබට භාර දීමට කාලයයි සමාජය කෙසේ වෙතත්, එසේ නොවේ ද? 1539 01:49:32,458 --> 01:49:35,375 මම දන්නවා ඔයාට ඩුබායි සහ ප්‍රංශයේ සමාජ ශාලා තියෙනවා. 1540 01:49:36,458 --> 01:49:39,000 මම දන්නවා ඔයා ආයතනයේ වැඩ කරනවා කියලා ඉස්තාන්බුල් සිට. 1541 01:49:40,458 --> 01:49:41,458 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1542 01:49:42,458 --> 01:49:44,500 ඔබ එය රිෆ්-රෆ් කෙනෙකුට භාර දෙනවාද? 1543 01:49:45,583 --> 01:49:46,708 එය මට විකුණන්න. 1544 01:49:47,542 --> 01:49:49,000 මම සෑම මසකම ඔබේ කොටස එවන්නම්. 1545 01:49:50,167 --> 01:49:51,333 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1546 01:50:07,625 --> 01:50:11,208 දයානුකම්පිත ව්‍යාපාරික එන්ඩර් යාස්ගන් කාන්තාවන්ගෙන් ප්‍රධාන සම්මානයක් ලබයි. 1547 01:50:28,500 --> 01:50:30,292 මම ඇනා ක්‍රෝස්. 1548 01:50:32,917 --> 01:50:35,375 එන්ඩර් යාස්ගන් මට පහර දුන්නා. 1549 01:50:37,208 --> 01:50:38,958 ඔහු මාව දූෂණය කළා. 1550 01:50:40,958 --> 01:50:42,208 මම දන්නවා... 1551 01:50:42,375 --> 01:50:44,292 ...එයා අනිත් ගෑනුන්ටත් මේක කරනවා. 1552 01:50:46,750 --> 01:50:48,792 නමුත් මම තවදුරටත් බිය නොවෙමි. 1553 01:50:50,083 --> 01:50:52,333 ඒ වගේම මට ඕන හැමෝම දැනගන්න. 1554 01:51:07,583 --> 01:51:10,333 නමුත් එය එකම පද්ධතියකි. අපි මොකද කරන්නේ, ලස්සනද? 1555 01:51:10,708 --> 01:51:14,208 අපි සියල්ලන්ම පොඩි කරන ගියර් හැරෙමින් සිටින්න. 1556 01:51:33,542 --> 01:51:34,542 ආයුබෝවන්. 1557 01:51:34,875 --> 01:51:35,875 කඩේ වහලද? 1558 01:51:36,750 --> 01:51:37,750 මගේ ශෝකය. 1559 01:51:39,167 --> 01:51:41,583 කැනන් සහෝදරිය, මම දන්නේ නැහැ මේකට මොනවා කරන්නද කියලා. 1560 01:51:42,583 --> 01:51:44,750 - අපි කුමක් කළ යුතුද? - මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද? 1561 01:51:45,917 --> 01:51:46,917 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න. 1562 01:51:48,292 --> 01:51:50,167 මගේ ශෝකය. 1563 01:53:16,083 --> 01:53:18,208 අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ, හරිද? 1564 01:53:21,042 --> 01:53:22,958 අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ. 1565 01:53:35,833 --> 01:53:37,125 ඔයාට ස්තූතියි. 1566 01:53:37,917 --> 01:53:40,375 මම මගේ Fahriye කැමතිම බීම ඇණවුම් කළා. 1567 01:53:40,542 --> 01:53:41,542 Fahriye... 1568 01:53:41,750 --> 01:53:42,792 ගැහැණු ළමයි. 1569 01:53:43,458 --> 01:53:45,958 අපි දවසට බොමුද? Fahriye නිදහස්ද? 1570 01:53:46,125 --> 01:53:47,625 අනේ, අනේ. 1571 01:53:47,750 --> 01:53:49,667 - Fahriye නිදහස් වන දවස දක්වා. - Fahriye වෙත. 1572 01:53:50,458 --> 01:53:51,833 Fahriye වෙත. 1573 01:53:53,458 --> 01:53:54,707 මම දෙයක් කියන්නද? මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1574 01:53:54,708 --> 01:53:57,625 අපි මෙතනට ආවේ අද රෑ විනෝද වෙන්න. ඊට පටහැනිව ... 1575 01:53:57,917 --> 01:54:02,667 මට අලුත් ලොක්කාට බොන්න ඕන රූජ් ටැක්සිම්, මෙරල්. 1576 01:54:02,958 --> 01:54:06,083 සුභ පැතුම්. තුර්කි ඩිලයිට් වෙතින් බිග් බොස් වෙත... 1577 01:54:06,375 --> 01:54:07,375 චියර්ස්. 1578 01:54:07,583 --> 01:54:09,542 - චියර්ස්. - ඔව්. 1579 01:54:10,208 --> 01:54:11,250 බ්‍රාවෝ. 1580 01:54:14,000 --> 01:54:15,083 සංදර්ශනය ආරම්භ කරමු. 1581 01:54:28,000 --> 01:54:32,500 මම අවසානයට හිර වෙන්නේ නැහැ, ජීවිතය කැඳවයි 1582 01:54:32,708 --> 01:54:37,208 මම ඉන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, අවසානය යනු අවස්ථායි 1583 01:54:37,375 --> 01:54:39,292 ජීවිතය කෙටියි, මම කියන්නේ 1584 01:54:39,500 --> 01:54:41,625 මම වටේ වාඩි වෙන්න ආවේ නැහැ 1585 01:54:41,958 --> 01:54:44,000 වේදනාව ඉහළට ගොඩගැසී ඇත 1586 01:54:44,125 --> 01:54:48,625 මට සැහැල්ලුවක් දැනීම මග හැරුණි 1587 01:54:48,875 --> 01:54:53,042 මම මස් සහ ඇට පමණක් වුවද, මම ජීවත් වෙනවා 1588 01:54:53,250 --> 01:54:57,750 මගේ ලේ වල්, මට අඩංගු විය හැකිද? 1589 01:54:57,958 --> 01:55:02,125 මම මස් සහ ඇට පමණක් වුවද, මම ජීවත් වෙනවා 1590 01:55:02,333 --> 01:55:06,833 මගේ ලේ වල්, මට අඩංගු විය හැකිද? 1591 01:55:07,083 --> 01:55:09,250 මගේ ආත්මය ගිනි කෑල්ලක් 1592 01:55:11,583 --> 01:55:14,000 දීප්තිමත් 1593 01:55:16,167 --> 01:55:18,708 නොපෙනෙන අයට මම එය පෙන්වන්නේ නැහැ 1594 01:55:20,667 --> 01:55:24,667 ඔවුන් වටිනාකම දන්නේ නැත 1595 01:55:25,250 --> 01:55:27,417 මගේ ආත්මය ගිනි කෑල්ලක් 1596 01:55:29,750 --> 01:55:32,167 දීප්තිමත් 1597 01:55:34,333 --> 01:55:36,875 නොපෙනෙන අයට මම එය පෙන්වන්නේ නැහැ 1598 01:55:38,833 --> 01:55:42,833 ඔවුන් වටිනාකම දන්නේ නැත 1599 01:55:55,000 --> 01:55:57,125 මම ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි දන්නා අය සමඟයි 1600 01:55:57,292 --> 01:55:59,500 ප්‍රීති වන සහ වැඩි කරන අය සමඟ 1601 01:55:59,667 --> 01:56:01,791 කවුද සන්නාහයක් වැනි දුකක් පැළඳ නොගන්නේ 1602 01:56:01,792 --> 01:56:03,917 හිනාවෙන්න සහ අඬන්න දන්නේ කවුද 1603 01:56:04,208 --> 01:56:06,166 මම වැලි කැටයක් පමණයි 1604 01:56:06,167 --> 01:56:08,417 සමහර විට මම වෙරළම වෙමි 1605 01:56:09,792 --> 01:56:12,167 සුරංගනා කතාව අවසන් වූ විට මෙරල් ... 1606 01:56:12,750 --> 01:56:14,666 ... තවදුරටත් කාගේවත් සේවකයෙක් නොවීය... 1607 01:56:14,667 --> 01:56:17,458 ... පෙම්වතා හෝ සෙවනැල්ල. 1608 01:56:18,000 --> 01:56:19,542 ඇය ඇගේ නමට ශාපය මකා දැමුවාය. 1609 01:56:20,417 --> 01:56:22,083 ඒ වගේම නිදහසේ ඇගේ දෙපයින් හිටගත්තා. 1610 01:56:22,917 --> 01:56:26,125 එවිට ඇපල් ගෙඩි තුනක් අහසින් වැටුණි. 1611 01:56:26,438 --> 01:56:28,854 තුවාල වලට එකක් ඇය ඒ දවස දක්වා විඳදරාගත්තාය. 1612 01:56:29,394 --> 01:56:31,644 එකක් ඇය පෙන්වූ ධෛර්යයට. 1613 01:56:32,055 --> 01:56:34,472 සහ ඇය යන නව මාවත සඳහා එකක්.